Übersetzung für "Im baufeld" in Englisch

The component to be exposed to light is positioned centrally in the construction area.

The component is positioned centrally in the construction area.

This is the case if solely the frame around the working field and a small workpiece are constructed in the working field.

For example, components can be positioned within the construction area so that they are coated with different amounts of resin.

It begins with a precise assessment of the manpower and storage capacities that will be required in the construction area.

The basic structure of the auto tunnel section at the F2 site between Ritter- and Lammstraße is also complete so that we can expect to remove the last crane from there in the next few weeks.

FISSLER ERNST ARCHITEKTEN planned a total of 12 buildings, which are different in sizes, within the construction sites "Karo-Nord-2" and "Karow-Nord-3" that are located in the district of North Karow - a city expansion area of the North of Berlin - on the basis of an urban development concept of the architects Moore, Ruble and Yudell.

When powder made of polymeric materials is processed, it is necessary to ensure that there is no excessively severe temperature drop in the construction area, since warpage of the components to be produced is otherwise excessive.

In spite of the use of the heating means, inhomogeneous temperatures may occur in the building field, whereby the mechanical properties of the objects can be inhomogeneous.

Therefore, as a lower boundary for the post-sintering time the skilled person will set a time period starting with which a homogenous melt film is formed at each position in the building field independently from the time of exposure in the layer and as a result a uniformly high part density can be ensured at all positions.

The device according to the invention is particularly applicable in laser sintering processes, where the temperature of the uppermost powdery layer in the building field 6 is pre-heated by a separate heat device to few ° C. below the process-temperature required for the solidification, wherein the additional radiation by the laser beam 8 ? provides for a further application of energy in order to solidify the powdery material.

A homogeneous powder layer is in turn achieved when the speed of the coating element is constant over all the points in the build field.

Usually, the laser sintering device is operated such that the application device 10, 11 moves across the construction field and applies a powder layer having a predetermined thickness d, which thickness need not be the same for all layers, in the whole construction field.

The unmanned station is located in the middle of the construction site of the wind farm and will bundle the electricity produced by the 60 wind turbines, which is then transported to the mainland by sea cable.

The result of the competition for the first element of the largest current urban development district in Vienna – the Aspern Seestadt Technology Centre - was decided by the competition jury on 28th January 2010.

In March 2014 preparatory works began in the construction field and now, the first wind turbines are being installed after which they will be successively commissioned.

Aurelis has completed its first own building construction project in Le Quartier Central – on the last free building plot in the city district.

By the end of October a total of 12 plants at Alpha Ventus are scheduled to commence operation, providing power for approx.

Numerous peculiarities of the construction site had to be taken into consideration, such as the protection of a historic monastery wall and old streambeds across the site.

Peach Property Group is planning to build 22 apartments in the centre of the site: this is the Mews & Gardens development.

ATP kfp Zurich is realising the southern building plots B with the building "Im Fokus" and C with the buildings "Im Fluss" and "Im Grün" alongside the railway tracks.

In six days, the mobile KMA 220 at Cologne/Bonn airport turned some 11,000 t of recycled material into the hydraulically bound base required for a surface area of about 60 m x 600 m in the area of the taxiway.

The partial demolition of the dilapidated eastern part of the former factory building opens up a whole new urban opportunity: the new building should not close off the fourth side of the building on plot B in order to recreate a dark interior courtyard.

Advantageously, the temperature gradients, in particular in the area of the building field, are thereby reduced.

The intensity of the radiation 14 is thus highest in the centre of the construction field.

One of the last buildings to be commissioned as part of what is now the Liverpool ONE development.

By the thermal insulation 13, the temperature gradients, in particular in the peripheral area of the building field 6, can thereby be reduced.

By systematically reducing the heat loss, the temperature fall in the peripheral area of the building field can positively be affected, so that an adjustment to different geometries of the work pieces and different kinds of powders are possible.

By systematically reducing the heat loss, the temperature fall can positively be affected in the peripheral area of the building field 6, so that adjustments to different workpiece geometries and different kinds of powders are possible.

Nine months after breaking ground for development work on the site, all plots were sold in the new quarter.Â

The partial revision of the construction and zoning regulations as well as the private design plan are key foundations for the both the Gretag site as well as for future projects at other sites in the "Bahnhof Nord" area. They will now be submitted to the Canton of Zurich for approval.