Übersetzung für "Im automobilbereich" in Englisch

In meinem Heimatland belegen die Auslandsinvestitionen im Automobilbereich den ersten Platz.
In my home country, we give top priority to foreign investment in the automotive sector.
Europarl v8
Die BroadR-Reach-Technologie ist ein Ethernet-Physical-Layer-Standard für Connectivity-Anwendungen im Automobilbereich.
BroadR-Reach technology is an Ethernet physical layer standard designed for use in automotive connectivity applications.
WikiMatrix v1
Die daraus hergestellten Formkörper finden z.B. Anwendung im Automobilbereich.
The moldings produced therefrom are used, for example, in the automotive field.
EuroPat v2
Die daraus hergestellten Formkörper finden z.B. Verwendung im Automobilbereich.
The moldings produced therefrom are used, for example, in the automotive field.
EuroPat v2
Eine solche Spannungsversorgung wird typischerweise im Automobilbereich eingesetzt.
Such a voltage supply is typically used in the automotive field.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere im Automobilbereich, wo starke Temperaturschwankungen und Vibrationen auftreten.
This is particularly applicable in the automotive sector, where severe temperature fluctuations and vibrations occur.
EuroPat v2
Audi muss sich beispielsweise mit den sich ändernden Kundenwünschen im Automobilbereich auseinandersetzen.
Audi will have to deal with changing customer requirements for automobiles.
ParaCrawl v7.1
So sehen die Analysten von Yole Développement die Entwicklung bei SiC-Leistungsbauteilen im Automobilbereich.
This is how the analysts at Yole Développement see the future of SiC power components in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen im Automobilbereich.
Learn more about our expertise in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Eine zuverlässige Druckmessung ist somit selbst bei den wechselnden Temperaturbedingungen im Automobilbereich möglich.
Reliable pressure detection is possible even in the volatile temperature changes of the automotive environment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist das Material insbesondere für Herstellung von LED-Vorsatzlinsen im Automobilbereich interessant.
Therefore the material is of interest for the manufacture of ancillary LED lenses in the automotive applications.
ParaCrawl v7.1
Unsere Partner erwarten die professionelle Durchführung von Entwicklungsdienstleistungen durch unser Unternehmen im Automobilbereich.
Our partners expect us to provide professional engineering services in the automotive realm.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die gedruckte Elektronik geradezu prädestiniert für Anwendungen im Automobilbereich?
Why exactly are printed electronics predestined for automotive applications?
ParaCrawl v7.1
Schaumstoffe für den Einsatz im Automobilbereich müssen besondere Eigenschaften aufweisen.
Foams to be used in the automotive sector must exhibit special properties.
ParaCrawl v7.1
Welchen Temperaturen müssen Abdeckbänder im Automobilbereich standhalten?
What temperatures should automotive masking tape withstand?
CCAligned v1
Im Möbel- und Automobilbereich basieren 3D-Simulationen bereits alleine auf Skizzen.
In the furniture and automotive sector, 3D simulations are based on sketches alone.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung im Automobilbereich sammelte er u.a. bei Weweler und Littelfuse.
He also has experience in the automotive industry, including with Weweler and Littelfuse.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die Lieferkette im Automobilbereich…
We understand the automotive…
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsschwerpunkte der Elektromagnetischen Verträglichkeit am IEH liegen im Automobilbereich und Mittelspannungsschaltanlagen.
The main research of Electromagnetic Compatibility at the IEH focuses on the automotive sector and medium voltage switchgears.
ParaCrawl v7.1
Fahrsicherheit und Fahrkomfort haben im Automobilbereich einen extrem hohen Standard erreicht.
Driving safety and driving comfort have reached an extremely high standard in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich insbesondere für Anwendungen im Automobilbereich.
It is especially suitable for applications in the automotive area.
EuroPat v2
Auch im Automobilbereich ist eine bedarfsgerechte Belüftung und Klimatisierung des Fahrgastinnenraums vorteilhaft.
In the automative sector, too, demand-conforming ventilation and air-conditioning of the interior of the automobile is advantageous.
EuroPat v2
Vorzugsweise finden diese Beschichtungen Anwendung im Automobilbereich.
These coatings find application preferably in the automobile sector.
EuroPat v2
Die im Automobilbereich eingesetzten Flachstecksicherungen sind hinsichtlich ihrer geometrischen Abmessungen genormt.
The flat plug-type fuses used in the automotive sector are standardized in terms of their geometric dimensions.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise bei Anwendungen im Automobilbereich vorteilhaft.
This is advantageous, for example, for applications in the automotive industry.
EuroPat v2
Für Anwendungen im Automobilbereich, wo Kontakt zu Kraftstoffen und Schmiermitteln auftreten kann.
For uses in the automobile sector where contact with fuels and lubricants may occur.
EuroPat v2
Für Anwendungen im Automobilbereich sind herkömmliche Beschichtungslösungen zudem mechanisch anfällig und korrosionsgefährdet.
For applications in the automotive field, conventional coating solutions are furthermore mechanically susceptible and prone to corrosion.
EuroPat v2
Für Sensoren im Automobilbereich sind Diagnosemöglichkeiten möglicher Fehler wünschenswert.
Possible ways of diagnosing possible faults are desirable for sensors in the automotive sector.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Kunststoffschweißvorrichtung wird beispielsweise im Automobilbereich oder in der Medizintechnik eingesetzt.
The plastic welding device is used for example in the automobile industry or in medical engineering.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im speziellen automobilbereich im guten wie im schlechten im allgemeinen und im besonderen
im kleinen wie im großen im namen und im auftrag im automobilbereich im großen wie im kleinen
im Guten wie im Bösen im