Übersetzung für "Im anhang erhalten" in Englisch

Im Anhang erhalten die Seiten 55 und 57 folgende Fassung:
In the Annex, the model standard export licence form, pages 55 and 57, should be replaced by the following:
DGT v2019
Die im Anhang genannten Begünstigten erhalten eine Finanzhilfe aus dem Programm.
The beneficiaries mentioned in the Annex shall benefit from the Programme.
TildeMODEL v2018
Im Anhang erhalten die Überschrift und die Legende folgende Fassung:
In the Annex, the title and reference are replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang (siehe unten) erhalten Sie die Anleitung zur manuellen Aktivierung Ihrer Softlocklizenz.
Take a look at the annex (see below) for how to manually activate your Softlock license.
ParaCrawl v7.1
Im Wege eines Kompromisses hat der Rat akzeptiert, diese Leistungen im Anhang aufrecht zu erhalten, bis der Gerichtshof zu der Frage Stellung genommen hat, welche besonderen Merkmale diese Leistungen gegenüber den vom Gerichtshof schon überprüften Leistungen und an Hand der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung niedergelegten Kriterien aufweisen.
As a compromise, the Council has agreed to retain these benefits in the Annex pending the Court of Justice’s findings on the question of the special characteristics of these benefits compared with those already examined by the Court and in the light of the criteria laid down in Article 4(2) of the Regulation.
TildeMODEL v2018
Sechs Projekte (vollständige Liste im Anhang) erhalten einen der mit jeweils 10 000 EUR dotierten Hauptpreise.
Six of the projects (see annex for full list) will receive a grand prize and € 10,000 each.
TildeMODEL v2018
Nach Eingang der Prämienzahlung (siehe Prämientabelle im Anhang des Antrags) erhalten Sie von uns die Versicherungsbestätigung für Ihre Reise mit dem eigenen Motorrad in den USA oder Kanada.
Just download our application form and send it back to us filled out and signed. After receipt of the insurance premium (please see premium table attached to the application form) you will receive your insurance policy for your travel on your own motorcycle through the USA or Canada.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Informationen über Diamond Certainty mit Ihrer Familie, Freunden und Kollegen teilen und wenn Sie einige von ihnen davon überzeugen, sich unter Ihrem Namen anzumelden (es ist ein einfacher Link mit Ihrer Konto-ID im Anhang), erhalten Sie kleine Teile Ihrer Zahlungen auf Ihr Konto.
If you share the information about Diamond Certainty with your family, friends and colleagues and if you convince some of them to sign up under your name (it is a simple link with your account ID attached to it), you start to receive small parts of their payments to your account.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang der Prämienzahlung (siehe Prämientabelle im Anhang des Antrags) erhalten Sie von uns die Versicherungsbestätigung für Ihre Reise mit dem Motorrad auf der Arabischen Halbinsel.
Just download the application form and send it back to us filled out and signed. After receipt of the insurance premium (please see premium table attached to the application form) you will receive your insurance policy for your travel on your own motorcycle on the Arabian Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang der Prämienzahlung (siehe Prämientabelle im Anhang des Antrags) erhalten Sie von uns die Versicherungsbestätigung für Ihren Urlaub mit dem eigenen PKW auf der arabischen Halbinsel.
Just download the application form and send it back to us filled out and signed. After receipt of the insurance premium (please see premium table attached to the application form) you will receive your insurance policy for your travel in your own car on the Arabian Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang der Prämienzahlung (siehe Prämientabelle im Anhang des Antrags) erhalten Sie von uns die Versicherungsbestätigung für Ihren Traumurlaub mit dem eigenen Wohnmobil auf der Arabischen Halbinsel.
After receipt of the insurance premium (please see premium table attached to the application form) you will receive your insurance policy for your dream vacation in your own camper on the Arabian Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Im Anhang erhält Nummer 1 folgende Fassung:
In the Annex, point 1 is replaced by the following:
DGT v2019
Die Regelung im Anhang erhält die Fassung der der vorliegenden Verordnung beigefügten Regelung.
The scheme shall be replaced by that contained in the Annex to this Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Im Anhang erhält der Abschnitt 8 folgende Fassung:
The text of Section 8 of the Annex is replaced by the following:
DGT v2019
Die Tabelle 1 im Anhang erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Table 1 of the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
DGT v2019
Die Tabelle im Anhang erhält folgende Fassung:
The table in the Annex is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält Fußnote a folgende Fassung:
In the Annex, footnote (a) is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält Fußnote b folgende Fassung:
In the Annex, footnote (b) is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält die Tabelle in Abschnitt 3.2 folgende Fassung:
In the Annex, the table in point 3.2 is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält die Tabelle in Abschnitt 3.3 folgende Fassung:
The table in point 3.3 of the Annex is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält der erste Absatz des Abschnitts „Tätigkeiten“ folgende Fassung:
In the Annex, in the Section ‘Activities’, the first paragraph is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält die Liste unter Nummer 2.2 folgende Fassung:
The list in Part 2.2 of the Annex is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält die Überschrift folgende Fassung:
In the Annex, the title is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält Nummer 3 folgende Fassung:
In the Annex, point 3 is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält der dem Formular vorausgehende eingerahmte Text folgende Fassung:
In the Annex, the text in the text box before the tables is replaced by the following:
DGT v2019
Im Anhang erhält der letzte Satz in Nummer 7.3.1b folgende Fassung:
In the Annex, point 7.3 paragraph 1(b) the final sentence shall be replaced by:
TildeMODEL v2018
Im Anhang erhält die Bescheinigung folgende Fassung: sung:
In the Annex, the text of the 'Certificate' form is replaced by the following:
EUbookshop v2
Im Anhang Nummer 2.1.2 erhält der eingeklammerte Text folgende Fassung:
In point 2.1.2 of the Annex, the text in the brackets is replaced by the following:
EUbookshop v2
Im Anhang erhält der Abschnitt mit der Überschrift „Geographische Aufgliederung“ folgende Fassung:
In the Annex, the section headed ‘Breakdown by geographical araes’ is replaced by the following text:
DGT v2019
Im Anhang I erhält die Zeile mit dem Buchstaben „e“ folgende Fassung:
In Annex I, line ‘e’ is replaced by the following:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

im anhang finden im anhang ist im anhang im gegenzug erhalten
unterlagen im anhang im anhang ist im anhang schicke im anhang erhalten
im anhang steht kopie im anhang