Übersetzung für "Im schnitt" in Englisch

Davon werden im Schnitt gerade einmal 13 % europaweit ausgeschrieben.
Of this, only 13% is, on average, put out to tender Europe-wide.
Europarl v8
Die Kompaktleuchtstoffbirnen halten im Schnitt zwischen 6000 bis 10,000 Stunden.
Fluocompact bulbs last on an average between 6000 and 10 000 hours.
WMT-News v2019
Eintrittskarten für Museen kosten im Schnitt 30 Schekel.
Museum entrance costs 30 shekels on average.
WMT-News v2019
Im Schnitt lebte ein Chinese 1965 10 Jahre länger als ein Durchschnittsinder.
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.
TED2013 v1.1
Ein typischer Patient nimmt es im Schnitt 75 Prozent der Zeit ein.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
TED2020 v1
Die Kinder verbringen dort im Schnitt 27 Stunden pro Woche.
On average, children spend 27 hours a week there.
ELRA-W0201 v1
Die Bänder brauchten im Schnitt 2 Wochen vom Irak zu mir.
The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me.
TED2020 v1
Im Schnitt leiden 500 Menschen an diesem Krebs.
On average, 500 people will have the cancer.
News-Commentary v14
Im Schnitt sind dabei in Ehingen jeweils 40 Personen ehrenamtlich aktiv.
On average there are 40 people voluntarily working in Ehingen.
Wikipedia v1.0
Insgesamt wurden 140 Missionen durchgeführt, im Schnitt zwölf pro Tag.
Overall they carried out 140 missions, averaging 12 per day.
Wikipedia v1.0
Allenfalls haben Männchen im Schnitt etwas größere und dickere Schnäbel als Weibchen.
Males and females are not easily distinguished but males have a heavier and longer bill.
Wikipedia v1.0
Im Schnitt sahen 3,54 Millionen Zuschauer die erste Staffel.
Season one averaged 3.54 million viewers and a household rating of 2.41.
Wikipedia v1.0
Im Schnitt haben die Schalen einen Durchmesser von 15 Zentimetern.
On average, the cups have a diameter of 15 cm.
Wikipedia v1.0
Im Schnitt arbeiteten täglich 3000 Leute auf der Baustelle.
On average, 3,000 people a day worked on the site.
Wikipedia v1.0
Der Fruchtansatz ist hoch, im Schnitt um 73 %.
Fruit set is high with an average of 73%.
Wikipedia v1.0
Die Marmorstatuen sind im Schnitt 50 bis 60 cm hoch.
The marble statues are on average 50 to 60 cm high.
Wikipedia v1.0
Im dritten Jahr spielt er im Schnitt nur noch 11,5 Minuten.
Frequent clashes with the coaching staff led to a career-low 11.5 minutes per contest.
Wikipedia v1.0
Er lernt im Schnitt zehn Stunden am Tag.
He studies ten hours a day on average.
Tatoeba v2021-03-10
Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.
She reads on average three or four books a week.
Tatoeba v2021-03-10
Im Schnitt schlafen wir jede Nacht sieben Stunden.
We sleep seven hours a night on average.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

im allgemeinen und im besonderen Schnitt im allgemeinen und im speziellen im kleinen wie im großen
im im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen
im Schnitt im namen und im auftrag