Übersetzung für "Im schnellverfahren" in Englisch

Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.

You turned it all antitrust and the whole thing went away in summary judgment.

The lawyers moved for summary judgment.

Hardman put seven cases on the fast track.

I need 3 million fast-tracked.

And defense is moving for summary dismissal?

I am going to rule against summary dismissal.

This picture is repeated in a fast track during few hours before conception.

This is often called a ‘fast-track land reform’ program.

She has to learn English very quickly – and soon forgets to speak in her mother tongue German.

The European Commission also offers fast-track procedures to State aid, which is appreciated.

Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.

It was dismissed in summary judgment.

At the same time, the Ministry of Labour granted a fast-track registration procedure to other local unions that were affiliated to confederations close to the Government.

The PPE-DE Group continues to hold the view that a thorough investigation would have been more worthwhile than this resolution, which was adopted in haste.

I call upon all developed countries, including those represented in this august Parliament, to provide their fair share of the USD 30 billion in fast-track financing pledged at Copenhagen for 2010-2012.

At the Conference of Presidents, between the group chairmen, we agreed by a clear majority that we did not want a resolution on the WTO at the present time because we still need to have discussions, and we should not now draw up a summary motion for a resolution just to gain popularity in certain quarters.

Yet, the Irish Government has recently cut its budget by some 43% and fast-tracked the decentralisation of the Authority, at a time when the Government's overall programme of decentralisation of public bodies is being halted.