Übersetzung für "Im diesseits" in Englisch
Für
sie
gibt
es
im
Diesseits
Schande
und
im
Jenseits
gewaltige
Strafe.
Unto
them
shall
be
humiliation
in
this
World,
and
unto
them
in
the
Hereafter
a
torment
mighty.
Tanzil v1
Das
sind
diejenigen,
deren
Werke
im
Diesseits
und
Jenseits
hinfällig
werden.
These
are
the
people
whose
works
have
gone
to
waste
in
this
world
and
in
the
World
to
Come.
Tanzil v1
Und
bestimme
für
uns
im
Diesseits
Gutes,
und
auch
im
Jenseits.
And
ordain
for
us
good
in
this
world,
and
in
the
Hereafter.
Tanzil v1
Deren
Werke
sind
wertlos
im
Diesseits
und
Jenseits.
Such
are
they
whose
deeds
are
in
vain
in
this
world
and
in
the
Hereafter.
Tanzil v1
Bestimmt
ist
für
sie
im
Diesseits
Schande
und
im
Jenseits
eine
gewaltige
Pein.
For
them
is
disgrace
in
this
world,
and
for
them
is
a
terrible
punishment
in
the
Hereafter.
Tanzil v1
Ihm
gebührt
alles
Lob
im
Diesseits
und
im
Jenseits.
His
is
all
praise,
in
the
first
(i.e.
in
this
world)
and
in
the
last
(i.e.
in
the
Hereafter).
Tanzil v1