Übersetzung für "Im 17. jahrhundert" in Englisch

Und im 17. Jahrhundert war es eher so.
And in the 17th century, it was more like this.
TED2013 v1.1
Im 17. Jahrhundert besaß eine Frau namens Giulia Tofana eine sehr erfolgreiche Parfümerie.
In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business.
TED2020 v1
Im 17. Jahrhundert wurde die halbe County Clare ausradiert.
Wiped out half of County Clare back in the 17th century, or so legend tells.
OpenSubtitles v2018
Ich wäre so gerne im 17. Jahrhundert geboren worden.
I would've loved being born in the 17th century.
OpenSubtitles v2018
Im Gegensatz zu den Holländern im 17. Jahrhundert kennen wir die Waffe dagegen.
And unlike the Dutch at the 1600s, we know how to fight something like that.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier nicht im 17. Jahrhundert.
This isn't the 1600s, or some places in the present.
OpenSubtitles v2018
Sexpuppen kamen erstmals im 17. Jahrhundert auf.
Sex dolls originated in the 17th century.
OpenSubtitles v2018
Wären wir im 17.Jahrhundert, würdest du denken, ich bin dürr.
If this was the 1700s, you would think I'm too skinny.
OpenSubtitles v2018
Die Oboe entstand im 17. Jahrhundert und hieß ursprünglich hautbois.
The oboe first appeared in the mid 17th century and was originally called the hautbois.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie wurde im 17. Jahrhundert geschaffen.
Yeah, it was created in the 17th century.
OpenSubtitles v2018
Im 17. Jahrhundert haben königliche Förster sie benutzt, als Grenzsteine.
Like in the 17th century, royal foresters used them, you know, as, like, a boundary marker.
OpenSubtitles v2018
Nein, er war ein Klosterbruder im 17. Jahrhundert.
It's a 17th century friar.
OpenSubtitles v2018
Die Illuminati wurden erst im 17. Jahrhundert gewalttätig.
The Illuminati did not become violent until the 17th century.
OpenSubtitles v2018
Ja, wie kann es dann im 17. Jahrhundert gemalt worden sein?
So how could it have been... painted in the 1640s?
OpenSubtitles v2018
Der Roman spielt in Amerika im 17. Jahrhundert.
A romance set in Salem in the 1600s.
OpenSubtitles v2018
Es geht zurück auf die Bader im 17. Jahrhundert,
It traces its origins back to 17th century barber surgeons
OpenSubtitles v2018
Im 17. Jahrhundert entwickelte Robert Boyle die Idee einer sich selbst gießenden Schüssel.
In the 17th century, Robert Boyle came up with an idea for a self-watering pot.
TED2020 v1
Die Familie Esmonde ließ im 17. Jahrhundert die meisten Gärten anlagen.
The Esmonde family laid out most of the gardens in the 17th century.
WikiMatrix v1
Die Bischöfe Cosin und Crewe erweiterten sie im späten 17. Jahrhundert.
Bishop Cosin and Bishop Crewe extended it in the late 17th century.
WikiMatrix v1
Im 17. Jahrhundert verfielen diese Stadtrechte wieder und wurden erst 1929 erneut verliehen.
In the 17th century these rights were rescinded and were not granted again until 1929.
WikiMatrix v1
Der Ring, wie heute bekannt, wurde erstmals im 17. Jahrhundert hergestellt.
The ring, as currently known, was first produced in the 17th century.
WikiMatrix v1
Mandu wurde im 17. Jahrhundert schließlich aufgegeben.
Mandu was abandoned by the 17th century.
WikiMatrix v1
Im 15. Jahrhundert und dann im 17. Jahrhundert brachen jedoch Bürgerkriege aus.
In the 15th century and again in the 17th, civil war erupted.
WikiMatrix v1
Schon im 17. Jahrhundert betrug dieser nur noch 25 % seines ursprünglichen Wertes.
By the 17th century these stood at only 25% of their original size.
WikiMatrix v1
Im 16. und 17. Jahrhundert wurde die Festung als Friedhof benutzt.
In the 16th and 17th centuries, the stronghold was used as a cemetery.
WikiMatrix v1
Die Pforte wurde im 17. Jahrhundert in der Safawiden-Ära gebaut.
The gate was built in the 17th century during the Safavid era.
WikiMatrix v1
Im 17. bis 18. Jahrhundert wurde ein Jägerhaus erbaut.
In the 17th and 18th century a hunting lodge was built.
WikiMatrix v1
Der Gouverneur bekam im späten 17. Jahrhundert einiges an Kontrolle über das Unterhaus.
The Governor also had some measure of control over the Lower House in the late seventeenth century.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

im 20. jahrhundert im 19. jahrhundert im 21. jahrhundert im 17. jahrhundert
im 18. jahrhundert im laufe der jahrhunderte im letzten jahrhundert im laufe des jahrhunderts
17. jahrhundert im zwanzigsten Jahrhundert