Übersetzung für "Ihren lieben" in Englisch

Das tun Frauen, wenn sie ihren Mann lieben.
I like that. It shows a woman loves her husband.
OpenSubtitles v2018
Unter uns sind diejenigen, die kommunizieren möchten... mit ihren verstorbenen Lieben.
There are those here who wish to communicate with their departed dear ones.
OpenSubtitles v2018
Sie lieben Ihren Mann, ich weiß, und ich muss ihn verhaften.
You love your husband, I know that. And I know it's my duty to take him if I can.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie lieben Ihren Sohn!
I know how much you love your son.
OpenSubtitles v2018
Sie wusste, alle lieben ihren Daddy.
The girl knew everybody loved her daddy.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nach Hause zu Ihren Lieben.
Go home to your loved ones.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie zu Ihrer Familie, zu Ihren Lieben.
Go back to your family, to those you love.
OpenSubtitles v2018
Sie ist von ihren Lieben umgeben.
She's surrounded by loved ones.
OpenSubtitles v2018
Es ist eindeutig, dass Sie Ihren Mann lieben.
It's clear you love your husband.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen in dem Lokal lieben ihren König und ihr Land.
The people in that public house love their king and their country.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich dachte, wenigstens Cinzia würde ihren Vater lieben.
Oh, I thought at least Cinzia seems to love her father.
OpenSubtitles v2018
Sie lieben Ihren Job, Ihre Familie, Ihr Land.
You love your job, your family, your country.
OpenSubtitles v2018
Und ich glaube nicht, dass Sie ihren Mann mehr lieben denn je.
And I don't believe you love your husband more than ever.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen wollen Euch als ihren König lieben.
The people want to love you as their King.
OpenSubtitles v2018
Wie wär's, wenn Sie sich nie wieder von Ihren Lieben verabschieden müssten?
Imagine never having to say goodbye to your loved ones again.
OpenSubtitles v2018
Nachdem alle Behandlungen ausgeschöpft sind, sollten Sie es Ihren Lieben sagen.
Since we have exhausted all avenues of treatment, I think it's time you tell your family and your loved ones.
OpenSubtitles v2018
Es geht darum, mit Ihren Lieben.
It's about being with loved ones.
OpenSubtitles v2018
Aber jeder kann sehen, wie sehr Sie Ihren Jungen lieben.
But anybody can see how much you love your little boy.
OpenSubtitles v2018
Ich bete zu Gott, dass es Martha und ihren Lieben gut geht.
Oh, I pray to God for Martha and her dear ones.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen haben nur wenig Gutes, aber sie lieben ihren Premierminister.
The people have a few good things, but they love their prime minister.
OpenSubtitles v2018
Sie leben wenigstens bei Ihren Lieben.
At least you live with your loved ones.
OpenSubtitles v2018
Marge, Sie lieben Ihren Sohn.
Marge, you love your son.
OpenSubtitles v2018
Beide Zwillinge lieben ihren Vater sehr.
Both his grandparents love him very much.
WikiMatrix v1
Die Leute da draußen lieben ihren Präsidenten.
Those folks out there love their president.
OpenSubtitles v2018
Sie tun das, weil Sie Ihren Sohn lieben.
You're doing this because you love your son.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie sehr Sie Ihren Scotch lieben.
I know how you love your scotch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ihren anteil an ihren ihren lieben in ihren räumlichkeiten
ihnen und ihren lieben mit all ihren Lieben lieben gelernt
mit ihren lieben ihren