Übersetzung für "Ihrem munde" in Englisch
Daher
waren
folgende
vier
Verse
in
ihrem
Munde
von
einer
närrischen
Lustigkeit:
Thus,
these
four
lines,
in
her
mouth,
were
madly
gay,??
Books v1
Sie
überredete
ihn
mit
vielen
Worten
und
gewann
ihn
mit
ihrem
glatten
Munde.
With
persuasive
words,
she
led
him
astray.
With
the
flattering
of
her
lips,
she
seduced
him.
bible-uedin v1
Ungeheuerlich
ist
das
Wort,
das
aus
ihrem
Munde
kommt.
Grave
is
the
word
that
comes
out
of
their
mouths.
Tanzil v1
Das
ist
ihre
Rede
aus
ihrem
eigenen
Munde.
These
are
their
statements,
out
of
their
mouths.
Tanzil v1
Ich
wollte
es
nur
aus
Ihrem
Munde
hören.
Only
I
wanted
to
hear
it
from
your
own
lips.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sicher
erfreut
sein,
es
aus
Ihrem
Munde
zu
erfahren.
I'm
sure
he'd
be
delighted
to
hear
it
from
your
own
lips.
OpenSubtitles v2018
Das
möchte
ich
aus
ihrem
eigenen
Munde
hören.
I
will
hear
that
from
her
own
lips.
OpenSubtitles v2018
Aus
Ihrem
Munde
ist
das
ein
echter
Tribut.
Coming
from
you,
that's
a
real
tribute.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Krankheit,
die
aus
Ihrem
Munde
spricht.
You
knew
we
would...
speaking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Glaube
ist
untergegangen
und
ausgerottet
von
ihrem
Munde.
Truth
is
perished
and
is
cut
off
from
their
mouth.
ParaCrawl v7.1
Nahe
bist
du
ihrem
Munde,
aber
ferne
von
ihrem
Herzen.
You
are
always
on
their
lips
but
far
from
their
hearts.
ParaCrawl v7.1
Un-
geheuerlich
ist
das
Wort,
das
aus
ihrem
Munde
kommt.
Dreadful
is
the
word
that
cometh
out
of
their
mouths.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist
dahin
und
ausgerottet
aus
ihrem
Munde.
Truth
has
perished;
it
has
vanished
from
their
lips.
ParaCrawl v7.1
Beobachten
Sie
was
aus
Ihrem
Munde
herauskommt
und
ändern
Sie
das.
Watch
what
comes
out
of
your
mouth
and
change
that.
ParaCrawl v7.1
Und
aus
ihrem
Munde
ging
Feuer
und
Rauch
und
Schwefel.
And
from
their
mouths
proceeded
fire
and
smoke
and
sulphur.
ParaCrawl v7.1