Übersetzung für "Ihrem haus" in Englisch

Gerüchte besagen sogar, dass ihr in ihrem eigenen Haus Handschellen angelegt wurden.
There are even rumours that she has been handcuffed in her own house.
Europarl v8
Ich habe das vor Ihrem Hohen Haus bereits gesagt und bestätige es heute.
I have already said this before the House, and I confirm it today.
Europarl v8
Wir sind Gäste in ihrem Haus und müssen uns an ihre Regeln halten.
We are guests in her house and we must follow her rules.
Europarl v8
Versuchen sie einmal, DSL in ihrem Haus installiert zu bekommen.
Try to get DSL installed in your house.
TED2020 v1
Mindestens einmal wöchentlich gab sie musikalische Soireen in ihrem Haus.
Marianna and her sister hosted musical soirees at their home.
Wikipedia v1.0
Sie haben Sex im Bowlarama und in ihrem alten, verlassenen Haus.
They spend the night getting drunk and having sex in their old abandoned home.
Wikipedia v1.0
Sie heiratete nicht erneut und lebte alleine in ihrem Haus mit drei Hunden.
She never re-married, and she lived alone in her modest house with her three dogs.
Wikipedia v1.0
September 1994 starb sie in ihrem Haus in Lugano an Herzversagen.
She died of a heart attack in Lugano, Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sie starb im September 1979 in ihrem Haus auf Capri.
After a spell in hospital, she seemed to be recovering, but died on 27 September 1979.
Wikipedia v1.0
Die Kinder sitzen alleine in ihrem Haus und langweilen sich.
The kids angrily tell the Cat to leave the house.
Wikipedia v1.0
In ihrem Haus fanden zudem die geheimen Treffen der "Katipuneros" statt.
Secret meetings of the Katipuneros (revolutionaries) were also held at her house.
Wikipedia v1.0
Crothers starb unverheiratet in ihrem Haus in Connecticut.
" Crothers, who never married, died in her Danbury, Connecticut home in 1958 at the age of seventy-nine.
Wikipedia v1.0
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.
All the floors in her house are made of wood.
Tatoeba v2021-03-10
Vor Ihrem Haus parkt ein schwarzer BMW.
There is a black BMW parked in front of your house.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.
This is the main gate to their house.
Tatoeba v2021-03-10
Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.
Mary's office is two miles west of her house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte Maria, wie man zu ihrem Haus komme.
Tom asked Mary how to get to her house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich arbeite immer noch an ihrem Haus.
I'm still working at her house.
Tatoeba v2021-03-10
Später am Abend wird Christine in ihrem Haus noch einmal angegriffen.
The next day, the Lamia returns and thrashes Christine in her bedroom.
Wikipedia v1.0
Sie starb an einem Pankreastumor in ihrem Haus in Winston-Salem.
She died at her home in Winston-Salem of pancreatic cancer, aged 83.
Wikipedia v1.0
Sie wurden erstochen in ihrem Haus in Teheran aufgefunden.
They were assassinated in their home in 1998.
Wikipedia v1.0
Umso enttäuschter sind sie, als Devdas zuerst Paro in ihrem Haus begrüßt.
Her plan backfires, however, when instead of coming straight home, Devdas goes to see Paro first.
Wikipedia v1.0
August 2012 starb sie 95-jährig in ihrem Haus in Los Angeles.
On the morning of August 20, 2012, Diller died in her Brentwood, Los Angeles, California home of natural causes at age 95.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in ihrem hause mit ihrem hause an ihrem haus auf ihrem weg nach hause
haus zu haus besuch in ihrem hause ihrem haus aus ihrem hause
von ihrem haus ihrem hause