Übersetzung für "Besuch in ihrem hause" in Englisch
Gerne
bieten
wir
Ihnen
auch
unseren
Besuch
in
Ihrem
Hause
an.
We
would
also
be
pleased
to
visit
your
company.
CCAligned v1
Unser
Team
berät
Sie
gerne
telefonisch
oder
bei
einem
persönlichen
Besuch
in
Ihrem
Hause.
Our
team
will
be
more
than
happy
to
advise
you
by
telephone
or
during
a
personal
visit
to
our
company.
CCAligned v1
So
kann
der
Service
bereits
vor
dem
Besuch
in
Ihrem
Hause
feststellen,
welche
Wartungsarbeiten
anstehen
und
sich
gezielt
darauf
vorbereiten.
This
means
that
the
service
team
can
determine
which
work
needs
to
be
carried
out
before
their
visit,
and
allows
them
to
make
optimal
preparations.
ParaCrawl v7.1
Der
kurze
Besuch
in
Ihrem
schönen
Haus
hat
alle
Sorgen
verjagt.
A
short
stay
in
your
lovely
house
has
driven
away
my
cares.
OpenSubtitles v2018
Beeindrucken
Sie
Besucher
in
Ihrem
Hause
oder
sorgen
Sie
für
hygienischen
Teegenuss
in
der
Kantine.
Impress
visitors
in
your
office
or
ensure
hygienic
tea
enjoyment
in
your
canteen.
CCAligned v1
Emanuela
und
Massimo
begrüßen
Sie
als
Besucher
in
ihrem
Haus,
aber
Sie
gehen
als
Freunde.
Emanuela
and
Massimo
welcome
you
into
their
home
as
visitors
but
you
leave
as
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zu
besuch
in
ihrem
*Haus*
und
sollten
uns
auch
so
benehmen.
We
are
just
visitors
in
their
swim
playroom
and
we
should
respect
their
house
rules.
ParaCrawl v7.1
Durch
Besuche
der
Künstler
in
ihrem
Haus
wurde
dies
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
zu
einem
Künstlertreff.
Through
visits
by
the
artists
in
their
house,
this
became
an
artistic
achievement
at
the
beginning
of
the
20th
century.
WikiMatrix v1
Bei
Silentlambs
sind
wir
nicht
überrascht
und
hoffen,
dass
die
örtliche
Versammlung
und
die
Öffentlichkeit
gewarnt
werden,
dass
in
ein
paar
Jahren
"Bruder"
Mederake
vielleicht
einen
persönlichen
Besuch
in
ihrem
Haus
abstatten
wird,
um
der
ganzen
Familie
ein
kostenloses
Bibelstudium
anzubieten.
At
silentlambs
we
are
not
surprised
and
hope
the
local
congregation
and
the
public
will
be
alerted
that
in
a
few
years
“brother”
Mederake
may
be
making
a
personal
visit
on
their
home
to
offer
a
free
home
bible
study
with
the
entire
family.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
Sie
uns
auf
Ihren
Besuch
in
Ihrer
Ferienwohnung
im
Haus
Alpenkönig
und
Haus
Alpenkönigin
in
Neustift
im
Stubaital!
We
look
forward
to
welcoming
you
at
our
Alpenkönig
and
Alpenkönigin
guesthouse
in
Neustift
in
the
Stubaital!
Your
hosts,
the
Bender
family
ParaCrawl v7.1
Ein
Besucher-Visa,
oder
(Schengen-Visum,
Typ
C)
ist
für
Menschen,
die
Verwandte
oder
Freunde
besuchen
wollen,
bleiben
in
ihren
Häusern.
A
Visitor
Visa,
or
(Schengen
Visa,
type
C)
is
for
people
who
wish
to
visit
relatives
or
friends,
staying
in
their
homes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
später
bekam
sie
von
einigen
Männern,
darunter
ein
bekannter
Gangster
und
der
Bruder
des
Fabrikbesitzers,
Besuch
in
ihrem
Haus
und
wurde
bedroht.
Two
weeks
later,
a
group
of
men,
including
a
known
gangster
and
the
factory
owner's
brother,
visited
her
home
and
threatened
her.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nicht
die
Möglichkeit
haben,
uns
dort
zu
besuchen,
treffen
wir
uns
mit
Ihnen
auch
gerneauf
Ihrer
Wunsch-Messe
oder
besuchen
Sie
direkt
in
Ihrem
Hause.
If
you
do
not
have
the
opportunity
to
visit
us
there,
we
are
happy
to
meet
you
on
your
favorite
exhibition
or
we
will
visit
you
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Gerne
besuchen
wir
Sie
in
ihrem
Hause
und
ich
stelle
ihnen
zwanglos
unsere
Wertschöpfungskette
mit
all
unseren
Möglichkeiten
in
einem
unverbindlichen
Gespräch
vor.
We
are
happy
to
visit
and
present
you
our
value
chain
with
all
our
options
in
a
discussion
without
any
obligation
from
your
side.
ParaCrawl v7.1
Mireille
Fouque,
die
diese
Begabung
geerbt
hat,
empfängt
die
Besucher
in
ihrem
typisch
provenzalischen
Haus.
Mireille
Fouque,
heir
to
this
precious
art,
welcomes
the
general
public
at
her
typical
Provençal
home.
ParaCrawl v7.1