Übersetzung für "Ihre bedeutung für" in Englisch
Ihre
Bedeutung
für
das
alltägliche
Leben
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger
ist
weiterhin
gestiegen.
Its
significance
for
the
everyday
lives
of
our
citizens
has
continued
to
increase.
Europarl v8
Auch
die
Wechselkursentwicklung
wird
auf
ihre
Bedeutung
für
die
Preisstabilität
hin
sorgfältig
beurteilt
.
Developments
in
the
exchange
rate
are
also
carefully
assessed
for
their
implications
for
price
stability
.
ECB v1
Ihre
Bedeutung
für
die
örtliche
Wirtschaft
ist
nicht
zu
unterschätzen.
Its
importance
for
the
local
economy
can
not
be
underestimated.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
erkannte
man
ihren
Eigenwert
und
ihre
Bedeutung
für
die
Kunst.
Also
well
known
are
the
death
masks
of
Nicholas
I,
and
Alexander
I.
Wikipedia v1.0
Auch
ihre
erhebliche
Bedeutung
für
die
Entwicklung
des
Fremdenverkehrs
sollte
anerkannt
werden.
Its
leverage
role
for
the
development
of
tourism
should
also
be
acknowledged.
TildeMODEL v2018
Ihre
Bedeutung
für
Linienkonferenzen
auf
Märkten
mit
weniger
Wettbewerb
ist
daher
sehr
begrenzt.
The
decision,
therefore,
has
only
limited
relevance
for
conferences
operating
on
less
competitive
markets.
TildeMODEL v2018
Du
solltest
etwas
über
die
sagen,
Über
ihre
Bedeutung
für
unsere
Gemeinschaft,
Say
something
about
the
rueido,
about
what
it
meant
for
us,
for
our
community.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist
allein,
ihre
Bedeutung
für
uns.
What's
under
them,
...
..their
meaning...
..is
what's
important.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Bedeutung
wurde
für
die
Anerkennung
von
Indianern
maßgeblich.
And
to
feel
proud
in
maintaining
Indian
values.
WikiMatrix v1
Dennoch
habe
er
ihre
Bedeutung
für
den
Erfolg
anerkannt.
But,
he
did
admire
their
achievement.
WikiMatrix v1
Auch
ihre
Bedeutung
für
unser
Leben
wird
oft
unterschätzt.
Equally,
their
importance
to
our
livesisoften
underestimated.
EUbookshop v2
Die
Namen
mögen
sich
ändern,
aber
ihre
Bedeutung
für
mich
nicht.
Well,
the
names
may
change,
but
what
they
mean
to
me
does
not.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Bedeutung
für
die
Raumentwicklung
der
Regionen
kann
daher
nicht
vernachlässigt
werden.
This
will
describe
the
spatial
planning
systems
and
policies
and
the
conditions
of
their
implementation
in
all
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Ihre
Bedeutung
für
die
Puget-Sound-Region
ist
jedoch
unbekannt.
But
their
significance
to
the
Puget
Sound
area
is
unknown.
WikiMatrix v1
Sie
weist
auf
ihre
Bedeutung
für
das
Gemeindegebiet
hin.
She
stressed
how
important
the
centre
is
for
the
region.
WikiMatrix v1
Ist
ihre
Bedeutung
für
das
Gewicht
der
Erde?
Is
their
any
meaning
of
weight
of
the
earth?
CCAligned v1
Ihre
Bedeutung
für
die
Praxis
wird
in
Kapitel
F
besprochen.
Their
significance
for
the
practice
is
discussed
in
chapter
F.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bedeutung
für
den
Song
ist
heute
unverändert.
Its
significance
for
the
song
remains
up
until
today
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bedeutung
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
darf
keinesfalls
unterschätzt
werden.
Their
importance
for
the
industry’s
competitiveness
should
under
no
circumstances
be
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Branchenexperten
betonten
ihre
Bedeutung
für
globale
Nachhaltigkeit
und
Wohlstand.
Industry
experts
emphasized
its
importance
for
global
sustainability
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
EU-Verordnung
für
Lebensmitteletikettierung
und
ihre
Bedeutung
für
Sie.
Learn
more
about
the
EU
Food
Labeling
Regulation
and
what
it
means
for
you.
CCAligned v1
Sie
erforscht
die
Verwendung
von
Gesten
und
ihre
Bedeutung
für
die
Kommunikation.
She
researches
the
use
of
gestures
and
their
significance
for
communication.
ParaCrawl v7.1
Aber
ist
ihre
Bedeutung
für
Umsatz
übersetzen?
But
does
their
importance
translate
to
sales?
ParaCrawl v7.1
Die
IDS
bewies
damit
einmal
mehr
ihre
Bedeutung
für
die
Dentalwelt.
Thus,
IDS
once
again
proved
its
significance
for
the
dental
world.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bedeutung
für
die
gesamte
Erdbevölkerung
ist
erheblich.
Their
significance
is
relevant
for
the
world's
entire
population.
ParaCrawl v7.1