Übersetzung für "Für ihre unterlagen" in Englisch

Unzurechnungsfähigkeits-Erklärung... vom Nachlassgericht beglaubigt, für Ihre Unterlagen.
Non Compos Mentis declaration approved by the probate court for your records.
OpenSubtitles v2018

Hier sind die Resultate für Ihre Unterlagen.
There are the results, for your records.
OpenSubtitles v2018

Die brauchen das nur für ihre Unterlagen.
It's something they want for their records.
OpenSubtitles v2018

Gerne können Sie HIER meinen Lebenslauf für Ihre Unterlagen herunterladen.
Feel free to download my CV for your records.
CCAligned v1

Personal Organizer - Verfolgen Sie wichtige Daten für Ihre Unterlagen.
Personal Organizer - Track important data for your own records.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine gesonderte Buchungsbestätigung und die Rechnung für Ihre Unterlagen.
You will receive a separate confirmation and the invoice for your records.
CCAligned v1

Sie erhalten eine Exmatrikulations­bescheinigung für Ihre Unterlagen.
You will receive a confirmation of disenrollment for your files.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Unterlagen können Sie sich folgende Dokumente ausdrucken (siehe links)
For your documentation, you can print the following documents (see right hand):
CCAligned v1

Sie können ein Exemplar dieses Vertrages für Ihre Unterlagen ausdrucken.
You may print out a copy of this agreement for your records.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten Sie, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.
We kindly ask you to print this T & C for your reference.
ParaCrawl v7.1

Im Downloadbereich stehen Ihnen die Zertifikate für Ihre Unterlagen zur Verfügung.
In the download area you can find the certificates for your documents.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie selbst ein Foto des Schadens für Ihre eigenen Unterlagen.
Make a photo of the damage for your own administration.
ParaCrawl v7.1

Alle zweisprachigen Spenden werden für Ihre Unterlagen dokumentiert und täglich zur Überprüfung gesendet.
All bilingual donations will be documented for you organizational records and sent daily for your review.
ParaCrawl v7.1

Bitte drucken Sie sich diese für Ihre Unterlagen aus.
Please print this for your records. 5.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend können Sie sich unsere Zertifikate im PDF-Format für Ihre Unterlagen herunterladen.
Below you can download our certificates in PDF-format for your records.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich dieses Dokument für Ihre Unterlagen herunterladen.
You can download this document for your documentation.
CCAligned v1

Drucken Sie diese Seite für Ihre Unterlagen.
Print this page for your records.
CCAligned v1

Sie erhalten per E-Mail eine Kopie des ausgefüllten Formulars für Ihre Unterlagen.
You will receive a copy of the completed form for your records by email.
CCAligned v1

C.We haben den Prüfbericht für Ihre Unterlagen (siehe unten)
C.We have the test report for your reference(see following)
CCAligned v1

Bitte drucken oder speichern Sie eine Kopie dieser Vereinbarung für Ihre Unterlagen.
Please print or save a copy of this Agreement for your records.
CCAligned v1

Unsere aktuellen Zertifikate können Sie sich für Ihre Unterlagen hier Downloaden.
You can download our current certificates here for your documents.
CCAligned v1

Wir empfehlen außerdem, dass Sie sich eine Kopie für Ihre Unterlagen ausdrucken.
We recommend that you print a copy of this for future reference.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Unterlagen finden Sie hier den Flyer zum Veranstaltungsmanagement.
Here is a flyer for your records about our event management.
CCAligned v1

Sie erhalten einen Service Bericht für Ihre Unterlagen und die ISO Konformität.
You receive a service report for your records and for ISO compliance.
ParaCrawl v7.1

Drucken Sie sich die Rechnung aus für Ihre Unterlagen.
Print the invoice for your records.
ParaCrawl v7.1

Das PDF gibt es auch hier für Ihre Unterlagen.
Here you can find a PDF for your documents.
ParaCrawl v7.1

Bewahren Sie für Ihre Unterlagen Kopien aller Materialien auf.
For your records, keep copies of all materials submitted.
ParaCrawl v7.1

Bitte halten Sie diese beiden E-Mails für Ihre Unterlagen.
Please keep both of these emails for your records.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, diese Seite auszudrucken und für Ihre Unterlagen aufzubewahren.
We recommend that you print and save a copy of this page for your records.
ParaCrawl v7.1