Übersetzung für "Ihr komplettes" in Englisch

Ich hab Ihr komplettes Unternehmen... wie ein Minenfeld präpariert.
Mike, I've got your whole operation strung up like a mine field.
OpenSubtitles v2018

Bis Ende des Monats zieht Ihr komplettes Büro in unser Gebäude um.
Well, we're gonna move your whole office into our building at the end of the month.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, ihr habt ein komplettes Set meiner Bücher gekauft.
I see you've bought a complete set of my books.
OpenSubtitles v2018

Verwalten Sie ganz einfach Ihr komplettes IP-Videosystem – End-to-End.
Easily manage your complete IP video system, end-to-end.
CCAligned v1

Die Wellness Kliniek Belgien ist stolz auf ihr komplettes Angebot der Haartransplantations-Methoden.
The Wellness Kliniek in Belgium is proud to be able to offer the complete range of hair restoration methods.
ParaCrawl v7.1

Hier könnt Ihr ein komplettes Spider Handbuch herunterladen:
Here you can download a complete Spider manual:
CCAligned v1

Warum habt ihr nicht ein komplettes Livealbum veröffentlicht?
Why didn't you release rather an whole live album?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie Ihr komplettes Plug-and-Play-Paket für die Mikroskopie.
Pick and choose your complete plug-and-play microscopy package
ParaCrawl v7.1

Mit dem GYMWATCH Sensor können Sie fortan Ihr komplettes Fitnessprogramm überwachen.
With the GYMWATCH sensor, you can monitor your complete fitness program.
ParaCrawl v7.1

Unser Fachpersonal installiert Ihr komplettes Sunrise Home Paket.
Our technician will install your complete Sunrise Home package.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Strenx Sensor können Sie fortan Ihr komplettes Fitnessprogramm überwachen.
With the GYMWATCH sensor, you can monitor your complete fitness program.
ParaCrawl v7.1

Mit Aeneis gestalten Sie nicht nur Prozesse sondern Ihr komplettes Unternehmen!
With Aeneis you configure not only processes but your entire business!
CCAligned v1

Möchten Sie Ihr komplettes Contentmanagement auslagern?
Do you want to outsource your entire content management?
CCAligned v1

Die Fabrik hat ihr eigenes komplettes und wissenschaftliches Qualitätsmanagementsystem.
Factory has its own complete and scientific quality management system.
CCAligned v1

Installieren Sie Ihr komplettes Überwachungssystem in einem herkömmlichen IP-Netzwerk.
Use a standard IP network to install your complete surveillance system.
ParaCrawl v7.1

Wir versteigern und vermarkten für Sie Ihr komplettes Laborinventar!
We auction and sell your entire laboratory stock for you!
ParaCrawl v7.1

Ich habe schon Vielfahrer gesehen, die sogar ihr komplettes Wohnzimmer simulieren.
I've already seen frequent drivers who even simulate their entire living room.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Modul Warehouse verwalten Sie Ihr komplettes Bauhoflager und Ihre aktuellen Baustellen.
You manage your entire building yard warehouse and current construction projects with the 'Warehouse' module
ParaCrawl v7.1

Piracetol kann Sie Ihr komplettes kognitives Potential öffnen.
Piracetol allows you to open your complete cognitive potential.
ParaCrawl v7.1

Auf dem foto oben seht ihr mein komplettes scrapgepäck.
On the photo above, you can see my whole scrap-material for vacations.
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie Ihr komplettes Aufbohrwerkzeug mit nur einem Produktcode.
Order your complete boring tool with one product code only.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie ihr ein komplettes Makeover.
Give her a complete makeover.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ledergürtel wertet Ihr komplettes Outfit auf und unterstreicht Ihr Stilbewusstsein.
This leather belt enhances your entire outfit and emphasizes your sense of style.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Modus wird Ihr komplettes Girokontoguthaben auf die VISA-Card überwiesen.
In this mode, your entire current account balance will be transferred to the VISA credit card.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte ihr komplettes Fell verloren und litt stark an Räude.
She had lost her fur and suffered from severe mange.
ParaCrawl v7.1

Dann bauen Sie Ihr komplettes Haus ohne Einschränkung in der Anzahl der Stockwerke.
Go ahead and build an entire home with no limit on the number of levels!
ParaCrawl v7.1

Ihr komplettes Gehäuse besteht aus korrosionsfestem und seewasserbeständigem Rotguss.
The body is made completely of corrosion-proof and seawater-resistant gunmetal.
ParaCrawl v7.1

Ihr komplettes Scheitern früher qualifiziert Sie also, Speerspitze des Cardiff Electric- PC-Programms zu sein?
Just so I understand, you're saying that your past failures in this area somehow qualify you to spearhead the Cardiff PC program?
OpenSubtitles v2018