Übersetzung für "Ihr guthaben" in Englisch

Ihr Guthaben hat sich im letzten Jahr um £1.000 verringert.
Your balance has dropped by over £1 000 during the year.
OpenSubtitles v2018

Ihr Guthaben wurde auf Gerichtsanordnung gesperrt.
They said your assets are frozen. - Court order.
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie den Betrag aus, mit dem Sie Ihr Guthaben aufladen möchten.
Choose the amount you want to top up your balance with.
CCAligned v1

Nutzen Sie das Wochenende, um Ihr Guthaben zu erhöhen!
Take advantage of the weekend to scale up your Balance!
CCAligned v1

Mit PayPal können Sie Ihr PayPal-Guthaben bezahlen.
With PayPal, you can pay for your PayPal balance.
ParaCrawl v7.1

So ist Ihr bestehendes Guthaben sofort gegen weitere Angriffe geschützt.
This immediately protects your existing balance from further attacks.
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie Ihr Guthaben, erledigen Sie schnell eine Überweisung und vieles mehr.
Check your balance, transfer money and do much more besides
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Guthaben durch Herz-Symbole vergrößern.
You can boost your bankroll with Heart symbol.
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie Ihr verbleibendes Guthaben.
Here you will see the remaining credits.
CCAligned v1

Konten können eingefroren oder ihr Guthaben teilweise oder vollständig eingezogen werden.
Accounts can be frozen, or their balance partially or wholly confiscated.
CCAligned v1

Sie können Ihr Guthaben an der Kasse verbuchen.
You can enter your credit during the checkout process.
ParaCrawl v7.1

So ist Ihr bestehendes Guthaben sofort vor weiteren Angriffen geschützt.
This immediately protects your existing balance from further attacks.
ParaCrawl v7.1

Sonst müssen Sie in einer langen Schlange warten, um Ihr Guthaben aufzuladen.
Otherwise, you will have to wait in a long line to refill your card for your return trip.
ParaCrawl v7.1

Etwas Karten geben Ihr verbleibendes Guthaben nach Eingabe Ihrer PIN.
Some cards give your remaining balance after entering your PIN.
ParaCrawl v7.1

Während des Bestellvorganges haben Sie die Möglichkeit, Ihr Guthaben einzulösen.
You will get to cash your credit during the ordering process.
ParaCrawl v7.1

Um Ihr verbleibendes Guthaben zu überprüfen, senden Sie „CY“.
If you want to check the amount left on your pass pass, send “CY”
ParaCrawl v7.1

Was Ihnen Ihr ordentliches Guthaben erlaubt.
This will protect your stack.
ParaCrawl v7.1

Einzahlungen auf das Kreditkartenkonto (Ihr Guthaben steht Ihnen immer zur Verfügung)
Deposits to the credit card account (your balance is always available for you)
ParaCrawl v7.1

Ich kann es sehr empfehlen wenn Ihr Guthaben können Sie der Hit.
I would thoroughly recommend it if your wallet can take the hit.
ParaCrawl v7.1

Tauschen Sie Ihre Hotelpunkte in Avios um und erhöhen Sie Ihr Guthaben.
Convert your hotel points to Avios and increase your balance.
ParaCrawl v7.1

Danach können Sie sofort über Ihr Punkte-Guthaben verfügen und mit dem Download beginnen.
Immediately after placing your order you can use the points in your account to begin your download.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr bereits existierendes Guthaben benutzen um die 75 Punkte zu bekommen.
You can use your existing bankroll to clear the 75 points.
ParaCrawl v7.1

So können Sie Ihr Guthaben im Ausland jederzeit per Kreditkarte aufladen.
That way, you can top up your credit abroad at any time by credit card.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Guthaben auch in Form eines Gutscheins weiterschenken.
You can donate your credit as a voucher.
ParaCrawl v7.1

Ihr verbleibendes Guthaben wird neben dem $ -Zeichen am oberen Bildschirmrand angezeigt.
Your remaining game balance is shown near the $ meter at the top of the screen.
ParaCrawl v7.1

Nein, als BDSwiss Kunde kann Ihr Guthaben nicht unter Null fallen.
No, as a BDSwiss client, your account balance can't fall below zero.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf laden Sie Ihr Guthaben einfach auf.
Top up your balance at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Guthaben alle vier Stunden mit 12.500 Chips aufstocken.
You can top up your balance with 12,500 chips every four hours.
ParaCrawl v7.1