Übersetzung für "Ihm übertragene aufgaben" in Englisch

The Executive Committee shall assist the Administrative Board in the preparation of its decisions and shall undertake any other tasks which the Administrative Board may entrust to it.

The Joint Undertaking will perform the tasks entrusted to it in such a way as to ensure that the financial interests of the Community are protected.

The EGTC shall act within the confines of the tasks entrusted to it.

The Management Board shall ensure that the Office performs the tasks assigned to it.

He shall carry out the duties assigned to him objectively, impartially […].”

The Management Board shall ensure that the Support Office performs the duties assigned to it.

This will mark the end of the clearly defined mission with which the Committee was entrusted.

I asked Jai to come back... and gave him a heavy responsibility tonight.

There, he was given the task of developing new vehicle concepts.

Upon this foundation, the minister will be able to fulfil the functions assigned to him.

Prestigious tasks were assigned to him.

Tell this person why you’re giving him or her this task.

The Administrative Board may allot further tasks to the Evaluation Committee.

Each of these gentlemen must bear sole responsibility for the task assigned to him.

Mr President, my colleague Mr Bowis has played a fine hand with the cards which he has been dealt.

The tasks delegated to it must be defined by its members, in a convention of European territorial co-operation.

The tasks assigned to him consisted in the preparation of study tours and the organisation of short-term workshops.

It shall carry out the powers and functions entrusted to it in accordance with this Treaty.

Here it is not only important that every individual diligently takes on the tasks assigned to him.

Therefore, it is logical that it should have been the Court of Auditors which experienced the greatest problems when carrying out the work entrusted to it.

This influx of migrants also made it apparent that the Dublin Convention that had recently come into force was only capable of solving some of the problems it was intended to address, because of the role of criminal organisations in smuggling in migrants on an ever more massive scale.

At a pivotal moment in the life of the European institutions, when the European Central Bank, in particular, is required to perform an especially careful and interventionist role in monitoring the sovereign debt crisis, the stability of the euro and economic recovery, I wish the newly appointed Mr Praet every success in his office, and I believe that he will perform the functions for which he has been appointed with dedication and competence.

It is for Parliament to supervise the work of its own committee and, for example, to make sure that the committee's resources are adequate to perform the tasks entrusted to it.

I also want to congratulate Mr Lamfalussy on setting up the EMI and quickly making it operational, carrying out so effectively the tasks conferred on him by the treaty and, throughout his term of office, demonstrating an independent and open-minded approach and a willingness for dialogue as testified to by the highly satisfactory relationship he established with our institution in spite of the limits imposed by the treaty.

The purpose of the annual EMI report is to review all aspects of the tasks conferred on him by the treaty.

Why not establish urgently the first pilot regional advisory council - or management council, as I would prefer - and give it the task of helping to devise measures to save the stocks of white fish in the North Sea.

I believe that this arrangement, namely a Bureau, comprising a chairman and vice-chairmen, together with coordinators and a secretariat, allows the committee to discharge adequately the duties incumbent upon it.

The Prosecutor shall be assisted by such Lebanese and international staff as may be required to perform the functions assigned to him or her effectively and efficiently.