Übersetzung für "Übertragene aufgaben" in Englisch

The national agency shall retain sole responsibility for any tasks delegated to a third party.

Transferred tasks to us we carry out responsibly and in the shortest possible time.

The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

Cynthia does her little tasks conscientiously and reliably.

We complete tasks assigned to us in precisely structured time frames–quickly and reliably.

We complete the tasks given to us on time and within the agreed budget.

Honorary presidents handle assigned talks.

Autonomous mobile systems, such as robots, can fulfill specific tasks without the help of a human operator.

Rather it should be a select group of eminent scholars, outstanding entrepreneurs, former diplomats and politicians. They should be personalities who inspire natural authority and respect, not officials with tasks delegated to them by their governments.

They do have the capacity to act but when they perform tasks assigned to the ESCB they act in line with its objectives , the rules of the Treaty and the Statute and the decisions taken by the decision-making bodies of the ECB .

The provisions of this paragraph shall be without prejudice to the possibility for an NCA to open proceedings on its own initiative regarding the application of national law for tasks not conferred on the ECB.

The Executive Committee shall assist the Administrative Board in the preparation of its decisions and shall undertake any other tasks which the Administrative Board may entrust to it.

The Joint Undertaking will perform the tasks entrusted to it in such a way as to ensure that the financial interests of the Community are protected.

This institutional status raises questions about the effectiveness of SCIFA + when carrying out some of the important tasks which have been conferred on the Common Unit.

Schools must, therefore, have not only the necessary human and financial resources but also sufficient independence to be able to fulfil this and other tasks they undertake.

Schools must, therefore, have not only the necessary human and financial resources but also sufficient independence to be able to fulfil this and other tasks they undertake.

Schools must, therefore, have not only the necessary human and financial resources but also sufficient independence to be able to fulfil this and other tasks they undertake.

The national agency may not without prior written authorisation from the national authority and the Commission delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it.

The Commission should be empowered to contract out to third parties, including national public bodies, tasks conferred upon it by this Decision and tasks relating to the implementation of the budget, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [9].

Checking potential overcompensation in this period will therefore encompass all the public service measures: the universal postal service (USO), press distribution and other missions entrusted to DPLP.

The Commission should be empowered to contract out to third parties, including national public bodies, tasks conferred upon it by this Regulation and tasks relating to the implementation of the budget, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [9].

At the same time it is appropriate to allow legal persons carrying out delegated tasks in accordance with Directive 2000/29/EC to use their laboratories for testing activities which do not form part of their specific public functions.

In addition, the GSA will also be able to accomplish other tasks entrusted to it by the Commission, in particular the promotion of applications and services and ensuring the certification of the components of the systems;