Übersetzung für "Ihm und mir" in Englisch

Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
bible-uedin v1
Sie hatten die Wahl zwischen ihm und mir und wählten mich.
They had the choice between him and me, and they chose me.
OpenSubtitles v2018
Dass es etwas Persönliches ist, zwischen ihm und mir?
It's sonething personal between hin and me.
OpenSubtitles v2018
Was ich für Gott empfinde, bleibt zwischen ihm und mir.
What I feel about God is between him and me.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist ein Geheimnis zwischen ihm und mir.
No, that's a secret between him and me.
OpenSubtitles v2018
Herr Chalmers sagte, es würde zwischen ihm und mir bleiben.
Mr. Chalmers said this was just between me and him.
OpenSubtitles v2018
Als sie von ihm und mir erfuhr...
So when she found out us...
OpenSubtitles v2018
Sie antworten nur ihm, und er nur mir.
You answer only to him, and him only to me.
OpenSubtitles v2018
Das bleibt zwischen ihm und mir.
That's between me and him.
OpenSubtitles v2018
Ich helfe ihm, und er hilft mir.
I help him, and he helps me.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Unterschied zwischen ihm und mir.
That's the difference between him and me.
OpenSubtitles v2018
Das ist zwischen ihm und mir.
It's between me and him.
OpenSubtitles v2018
Das hier war der gemeinsame Ort von ihm und mir.
Because this is his and my special place.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur etwas zwischen ihm und mir.
It's between me and him.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.
This is between us.
OpenSubtitles v2018
Genug, um ihm von mir und uns zu erzählen?
Enough to tell him about me, About us?
OpenSubtitles v2018
Aber es war auch eine Sache zwischen ihm und mir.
Yes, it was between you and him. But it was also between him and me.
OpenSubtitles v2018
Da war etwas zwischen ihm und mir, weißt du?
Well, there was something between him and me, you know?
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe ihm geholfen, und mir gefiel es.
No, I used to help him and I liked it.
OpenSubtitles v2018
Sie unterstellte ihm und mir eine Affäre?
She suspected he and I of having an affair?
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, du willst nicht zwischen ihm und mir wählen müssen.
You told me you didn't want to choose between him or me.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte heute zu ihm fahren und mir das Ganze ansehen.
I can go see him this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Und machen Sie das hier nicht zu einer Wahl zwischen ihm und mir.
And don't make this a choice between him and me.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden Sie sich zwischen ihm und mir, Gina.
It's either him or me, Gina.
OpenSubtitles v2018
Nein, weil es ihm und mir ein unbehagliches Gefühl bereiten würde.
Give that gun to me. Your husband charged me with this.
OpenSubtitles v2018
Zwischen ihm und mir läuft was.
He and I are... involved.
OpenSubtitles v2018
Ich fehle ihm und er fehlte mir.
He misses me and I've missed him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

und und und von ihm und mir zwischen mir und und von mir
ihm ihm und mir zwischen ihm und mir und mir
und ich bin mir sicher mir