Übersetzung für "Ideen zum thema" in Englisch
Bis
zur
Sitzung
im
März
sollen
Ideen
zum
Thema
Zypern
gesammelt
werden.
Ideas
relating
to
Cyprus
would
be
gathered
prior
to
the
March
meeting.
TildeMODEL v2018
Meelis
JOOST
stellt
seine
Ideen
zum
Thema
vor.
Mr
Joost
presented
his
ideas
on
the
matter.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
in
der
Tat
großartige
Ideen
zum
Thema
Bloggen.
These
are
in
fact
great
ideas
in
on
the
topic
of
blogging.
CCAligned v1
Weitere
Ideen
zum
Thema
Sonographie
in
ressourcen-limitierten
Settings
sind
willkommen.
Further
ideas
on
the
topic
of
sonography
in
resource
limited
settings
are
welcome.
CCAligned v1
Diese
erarbeiteten
mit
dem
Studierenden
Konzepte
und
Ideen
zum
Thema
Körper
als
Skulptur.
They
developed
ideas
and
concepts
around
the
theme
of
the
body
as
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Die
Ideen
zum
Thema
Mindestlohn
könnten
der
Regierung
Kopfschmerzen
bereiten.
Proposals
on
minimum
wage
may
cause
a
headache
for
the
government.
ParaCrawl v7.1
Ich
stelle
mir
vor,
hier
werden
meine
Ideen
zum
Thema.
I
envision
my
ideas
becoming
the
topic
here.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitscamp
Ich
stelle
mir
vor,
hier
werden
meine
Ideen
zum
Thema.
Nachhaltigkeitscamp
I
envision
my
ideas
becoming
the
topic
here.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihre
Ideen
zum
Thema
Illustration,
Grafikdesign
und
Bildbearbeitung
mit
anderen
Nutzern
der
Software.
Learn
more
TalkGraphics
Share
ideas
about
illustration,
graphics
design
and
image
editing
with
other
users
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
entwickelten
die
Studierenden
Ideen
und
Projekte
zum
Thema
'Learning
spaces'.
This
year
the
students
produced
ideas
and
projects
to
the
theme
'learning
spaces'.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
schon
gesucht
aber,
Ich
fand
ein
paar
interessante
Ideen
zum
Thema.
As
I
searched
though,
I
found
a
few
interesting
ideas
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
interessante
Ideen
zum
Thema:
"Was
kann
ich
mit
Stiften
machen?"
A
few
interesting
ideas
on
the
topic:
"What
can
I
do
with
pens?"
CCAligned v1
Ich
fahre
mit
neuen
Ideen
und
Anknüpfungspunkten
zum
Thema
Kultur-
und
Kreativwirtschaft
nach
München
zurück.
I'm
going
back
to
Munich
with
new
ideas
and
points
of
contact
on
the
topic
of
cultural
and
creative
industries."
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Kundenanwendungen
mit
vielen
kreativen
Ideen
zum
Thema
"Kühlschrank"
finden
Sie
hier.
All
our
customer
applications
with
creative
"refrigerator"
ideas
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Das
studentische
Team
überzeugte
mit
seinen
Ideen
zum
Thema
"I2
Fonds
–
Invest.
The
student
team
persuaded
the
judges
with
their
ideas
on
the
topic
of
"I2
Funds
–
Invest.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenzen
dienten
Regierungsvertretern
und
Lokalbehörden
einerseits
sowie
Akteuren
aus
Wirtschaft
und
Industrie
bzw.
Forsehern
und
Akademikern
andererseits
zum
Austausch
ihrer
Erfahrungen
und
Ideen
zum
Thema
Innovation,
in
dem
Bestreben,
die
Synergie
und
Wirksamkeit
der
auf
regionaler,
einzelstaatlicher
und
europäischer
Ebene
umgesetzten
Innovationspolitiken
zu
verbessern.
The
conferences
offered
a
platform
for
government
representatives,
local
authorities,
economic
and
industrial
players,
as
well
as
researchers
and
academics,
to
exchange
their
experiences
and
ideas
on
the
subject
of
innovation
with
a
view
to
improving
the
synergy
and
effectiveness
of
the
innovation
policies
implemented
at
regional,
national
and
European
level.
EUbookshop v2
Das
Konzept
der
länderübergreifenden
Arbeit
(das
sich
aus
dem
Leader+
Vorbild
ergeben
hatte)
lieferte
neue
Ideen
zum
Thema
„Surfen“
und
verlieh
ihm
neue
Attraktivität.
The
idea
to
work
transnationally
(which
arose
from
the
Leader+
model)
has
given
inspiration
and
appeal
to
the
surfing
theme.
EUbookshop v2
In
allen
Mitgliedstaaten
gibt
es
für
solche
Unternehmen,
deren
innerbetriebliche
Sicherheitsmaßnahmen
gut
sind,
viele
Möglichkeiten,
ihre
Richtlinien
und
Ideen
zum
Thema
Sicherheit
an
andere
Unternehmen
der
Abfallabwicklungsindustrie
weiterzugeben.
There
are
opportunities
within
all
Member
States
for
those
companies
with
good
internal
safety
procedures
to
communicate
their
policies
and
ideas
on
safety
to
other
enterprises
in
the
waste
management
industry.
EUbookshop v2
Die
Bevölkerung
der
Bremer
Region
wurde
dazu
aufgefordert,
sämtliche
Ideen
und
Beiträge
zum
Thema
'Informationsgesellschaft'
einzureichen.
The
population
of
the
Bremen
Region
was
invited
to
submit
all
ideas
and
contributions
referring
to
the
topic
'Information
Society'.
EUbookshop v2
Medienvertreter
aus
der
Wirtschaft
(u.a.
Vodafone,Materna,
Dussmann)
tauschen
am
17.
April
2012
ihre
Erfahrungen
und
Ideen
zum
Thema
Social
Media
mit
den
Experten
des
Alexander
von
Humboldt
Instituts
für
Internet
und
Gesellschaft
(HIIG)
aus.
Media
representatives
from
industry
(e.g.
Vodafone,Materna,Dussmann)
will
share
their
experiences
and
ideas
about
social
media
with
experts
of
the
Alexander
von
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
(HIIG)
on
April
17,
2012.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
soll
weiterhin
ein
Forum
für
all
diejenigen
sein,
die
Engagement
und
Ideen
zum
Thema
mitbringen.
The
club
should
continue
to
be
a
panel
for
everyone
who
is
engaged
or
has
ideas
to
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
48
Stunden
kommen
Menschen
mit
den
diversesten
Backgrounds
zusammen,
um
gemeinsam
an
neuen
Ideen
und
Konzepten
zum
Thema
Nachhaltigkeit
zu
"jammen".
Within
48
hours
people
from
diverse
backgrounds
come
together
to
collaboratively
"jam"
new
ideas
and
concepts
in
the
field
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Befragung
sollen
bereits
bei
den
Feuerwehren
bestehende
Ideen
und
Projekte
zum
Thema
"Darstellung
in
der
Öffentlichkeit"
gesammelt,
ausgewertet
und
einbezogen
werden.
In
addition
to
the
survey
ideas
and
projects
are
going
to
be
collected
and
brainstormed
with
several
fire
departments.
The
program
started
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Kritiken,
Vorschläge,
Korrekturen,
Interesse
oder
Ideen
zum
Thema
usw,
schreiben
Sie
mir!
If
you
have
criticism,
proposals,
corrections,
interest
or
ideas
for
the
thema
etc.,
write
me!
CCAligned v1