Übersetzung für "Ideales gas" in Englisch
Auffällig
ist
die
verschwindende
Druckabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit
für
ein
ideales
Gas.
The
negligible
pressure
dependence
of
the
sonic
velocity
for
an
ideal
gas
is
noteworthy.
EuroPat v2
Vor
allem
wenn
sie
ein
"ideales
Gas"
sind.
Especially
independently
if
they're
an
ideal
gas.
QED v2.0a
Das
Gaspolster
kann
als
ideales
Gas
betrachtet
werden.
In
this
regime,
the
gas
can
be
regarded
as
an
ideal
gas.
WikiMatrix v1
Modelltechnisch
besteht
ein
ideales
Gas
aus
frei
schwirrenden
ausdehnungslosen
Masseteilchen
in
einem
Volumenraum.
In
theory,
an
ideal
gas
consists
of
freely
moving
mass
particles
without
extension
in
a
volume
space.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsfluid
ist
Luft,
die
als
ein
ideales
Gas
ist.
Working
fluid
is
air
that
is
considered
a
perfect
gas.
CCAligned v1
Zur
Vereinfachung
sei
angenommen,
dass
der
Dampf
sich
wie
ein
ideales
Gas
verhält.
For
simplicity,
the
gas
is
assumed
to
be
an
ideal
gas.
WikiMatrix v1
Und,
noch
besser,
wir
nehmen
an,
dass
wir
ein
einatomiges
ideales
Gas
haben.
And
even
better,
we're
going
to
assume
we're
dealing
with
a
monoatomic
ideal
gas.
QED v2.0a
Knowledge
Base
Modelltechnisch
besteht
ein
ideales
Gas
aus
frei
schwirrenden
ausdehnungslosen
Masseteilchen
in
einem
Volumenraum.
Knowledge
Base
In
theory,
an
ideal
gas
consists
of
freely
moving
mass
particles
without
extension
in
a
volume
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Boyle-Temperatur
ist
die
Temperatur
bei
der
sich
unter
einem
kleinen
Druck
stehendes
reales
Gas
wie
ein
ideales
Gas
verhält.
In
thermodynamics,
the
Boyle
temperature
is
the
temperature
at
which
a
non
ideal
gas
behaves
most
like
an
ideal
gas.
Wikipedia v1.0
Weiterentwickelt
für
massive
Teilchen
wurde
sie
von
Albert
Einstein,
der
erkannte,
dass
ein
ideales
Gas
aus
Bosonen
einen
Phasenübergang
besitzt
und
zu
einem
Bose-Einstein-Kondensat
kondensieren
würde,
wenn
die
Temperatur
unter
einen
bestimmten
kritischen
Wert
sinkt.
The
statistical
mechanics
of
bosons
were
developed
by
Satyendra
Nath
Bose
for
photons,
and
extended
to
massive
particles
by
Albert
Einstein
who
realized
that
an
ideal
gas
of
bosons
would
form
a
condensate
at
a
low
enough
temperature,
unlike
a
classical
ideal
gas.
Wikipedia v1.0
Für
feste
Werte
formula_25
und
formula_28,
also
für
ein
gegebenes
ideales
Gas,
hängt
die
Schallgeschwindigkeit
nur
von
der
Temperatur
ab,
sie
ist
insbesondere
nicht
abhängig
vom
Druck
und
von
der
Dichte
des
Gases.
Although
(in
the
case
of
gases
only)
the
speed
of
sound
is
expressed
in
terms
of
a
ratio
of
"both"
density
and
pressure,
these
quantities
cancel
in
ideal
gases
at
any
given
temperature,
composition,
and
heat
capacity.
Wikipedia v1.0
Ein
reales
Gas
ist
bei
hohem
Druck
generell
schwerer
komprimierbar
als
ein
ideales
Gas,
was
einem
Kompressibilitätsfaktor
größer
Eins
gleichkommt.
In
many
real
world
applications
requirements
for
accuracy
demand
that
deviations
from
ideal
gas
behaviour,
i.e.,
real
gas
behaviour,
is
taken
into
account.
Wikipedia v1.0
Da
für
ein
ideales
Gas
ein
linearer
Zusammenhang
zwischen
der
Volumenänderung
und
der
Temperatur
besteht,
entfällt
die
ansonsten
notwendige
Eichung
aufgrund
nicht-linearer
Volumenänderung.
To
the
extent
that
the
gas
is
ideal,
the
pressure
depends
linearly
on
temperature,
and
the
extrapolation
to
zero
pressure
occurs
at
absolute
zero.
Wikipedia v1.0
Für
ein
ideales
Gas
ist
der
Partialdruck
geteilt
durch
den
Gesamtdruck
gleich
der
Stoffmengenkonzentration
x
des
Bestandteils;
For
an
ideal
gas,
the
partial
pressure
divided
by
the
total
pressure
is
equal
to
the
constituent's
molar
concentration,
x;
DGT v2019
Je
nach
Größe
des
eingeschlossenen
Gasvolumens
im
Tank
und
des
im
Tank
herrschenden
Absolutdruckes
sowie
der
Tanktemperatur
oder
einer
für
diese
repräsentativen
Größe,
die
u.
U.
aus
der
vom
Motormanagement
ermittelten
Brennstofftemperatur
abgeleitet
ist,
gibt
es
nach
der
allgemeinen
Zustandsgleichung
für
ideales
Gas
einen
bestimmten
Gradienten
für
die
Änderung
von
Volumen
und
Druck.
Depending
on
the
magnitude
of
the
gas
volume
in
the
tank,
the
absolute
pressure
prevailing
in
the
tank
as
well
as
the
tank
temperature
or
a
value
representing
the
latter
(which
is
derived
among
others
from
the
fuel
temperature
determined
by
the
engine
control
system)
a
specific
relationship
between
the
change
of
volume
and
pressure
is
determined
according
to
the
general
equation
of
state
for
an
ideal
gas
(pV=MRT).
EuroPat v2
Man
kann
von
einer
"Konzentration"
an
freiem
Gas
sprechen,
wenn
man
davon
ausgeht,
daß
CH.
ein
ideales
Gas
ist.
One
may
speak
of
a
free
gas
"content"
assuming
that
methane
is
a
perfect
gas.
EUbookshop v2
Wir
haben
über
die
Temperatur
gesprochen,
als
die
durchschnittliche
kinetische
Energie
der
Teilchen,
das
ist
eine
Funktion
der
Teilchen,
die
entweder
Moleküle
eines
Gases
sein
können,
oder,
wenn
es
ein
ideales
Gas
ist,
dann
könnten
das
die
Atome
des
Gases
sein.
We've
talked
about
temperature,
as
essentially
the
average
kinetic
energy
of
these--
which
is
a
function
of
these
particles,
which
could
be
either
the
molecules
of
gas,
or
if
it's
an
ideal
gas,
it
could
be
just
the
atoms
of
the
gas.
QED v2.0a
Im
allgemeinen,
auf
dieser
Stufe
der
Physik,
nehmen
wir
an
dass
das
ein
ideales
Gas
ist,
dass
bei
allen
diesen
Stößen
keine
Energie
verloren
geht.
In
general,
especially
at
this
level
of
physics,
we
assume
that
this
is
an
ideal
gas,
that
all
of
the
bumps
that
occur,
there's
no
loss
of
energy.
QED v2.0a
Im
allgemeinen,
wenn
ich
ein
ideales
Gas
im
Behälter
habe,
dann
ist
der
Druck,
der
auf
das
Gas
ausgeübt
wird,
an
den
Wänden
des
Behälters,
und
auch
in
jedem
Punkt
innerhalb
des
Gases,
denn
der
Druck
ist
gleichmäßig
verteilt,
und
wir
werden
später
auch
über
Entropie
reden
-
also
das
Produkt
aus
dem
Druck
im
Behälter
und
seiner
Oberfläche,
und
dem
Volumen
des
Behälters,
das
ist
eine
Konstante.
In
general,
if
I
have
an
ideal
gas
in
a
container,
the
pressure
exerted
on
the
gas--
on
the
side
of
the
container,
or
actually
even
at
any
point
within
the
gas,
because
it
will
all
become
homogeneous
at
some
point--
and
we'll
talk
about
entropy
in
future
videos--
but
the
pressure
in
the
container
and
on
its
surface,
times
the
volume
of
the
container,
is
equal
to
some
constant.
QED v2.0a
Aber
die
andere
Richtung
zu
denken
ist,
dass
bei
standard
Temperatur
und
Druck,
ein
ideales
Gas--
und
wir
haben
dies
zwei
Videos
vor.
But
the
other
way
to
think
about
it
is
that
at
standard
temperature
and
pressure,
an
ideal
gas--
and
we
did
this
two
videos
ago.
QED v2.0a
Wenn
1
mol
22,4
Liter,
dann
Zahl
unserer
aufnimmt
Mol
nehmen
0,098
auf,
und
das
ist
ein
ideales
Gas
in
beiden
Fällen.
If
1
mole
takes
up
22.4
liters,
then
our
number
of
moles
are
going
to
take
up
0.098,
and
this
is
an
ideal
gas
in
both
circumstances.
QED v2.0a
Im
vierten
Abschnitt
dieses
Artikels
wird
dann
gezeigt,
dass
die
eben
definierte
thermodynamische
Temperatur
bis
auf
einen
konstanten
Skalenfaktor
identisch
ist
mit
der
Temperatur,
die
mit
einem
Gasthermometer
gemessen
wird,
wenn
dieses
Gasthermometer
ein
ideales
Gas
enthält.
In
the
fourth
section
of
this
paper
they
further
show,
that
this
thermodynamic
temperature
is
(up
to
a
constant
scale
factor)
identical
to
the
temperature
measured
with
a
gas
thermometer,
if
the
gas
follows
the
Ideal
Gas
Law.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abhängigkeit
gilt
daher
auch
recht
gut
für
Luft,
die
in
guter
Näherung
als
ideales
Gas
betrachtet
werden
kann.
This
dependence
also
applies
really
good
to
air,
in
good
approximation
and
can
be
regarded
as
an
ideal
gas.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
Äther
tatsächlich
wie
ein
Ideales
Gas
verhält,
können
nun
alle
Ätherwirbel
(H)
widerstandslos
weiter
durch
den
Raum
wandern.
Because
aether
really
behaves
like
an
Idle
Gas,
all
aether-vortices
(H)
can
further
wander
through
space
without
resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abhängigkeit
gilt
daher
auch
für
Luft,
die
in
guter
Näherung
als
ideales
Gas
betrachtet
werden
kann.
This
dependence
also
applies
to
air,
in
good
approximation
and
can
be
regarded
as
an
ideal
gas.
ParaCrawl v7.1
Ein
Normkubikmeter
(ideales
Gas)
enthält
eine
konstante
Stoffmenge
von
44,615
Mol
an
Gasmolekülen
(unabhängig
von
der
Art
des
Gases).
One
standard
cubic
meter
(ideal
gas)
contains
a
constant
molar
amount
of
44.615
mol
of
gas
molecules
(irrespective
of
the
type
of
gas).
EuroPat v2