Übersetzung für "Ich wusste nichts davon" in Englisch
Es
war
nicht
mein
Mann,
ich
schwör's,
er
wusste
nichts
davon.
No,
it
wasn't
my
husband,
I
swear!
He
had
nothing
to
do
with
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
bis
Ihre
Mutter
es
mir
sagte.
I
didn't
even
know
he
was
going
until
your
mother
told
me
he
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
wusste
nichts
davon.
As
God
is
my
witness,
Harley,
I
know
nothing
of
it.
OpenSubtitles v2018
Luisa,
ich
wusste
nichts
davon.
Luisa,
I
didn't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
selbst
nichts
davon,
bis
Finch
mir
die
Tickets
gab.
I
didn't
know
myself
until
Finch
handed
me
the
tickets.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
falls
Sie
das
denken.
I
didn't
know
anything
about
it,
if
that's
what
you're
thinking.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
Coffman.
I
know
nothing
about
this,
Coffman.
OpenSubtitles v2018
Es
lebte
ein
Upir
in
meiner
Nähe
und
ich
wusste
nichts
davon?
There
was
another
upir
five
miles
from
my
house
and
I
never
knew?
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
sich
jahrelang
hier
verkrochen
und
ich
wusste
nichts
davon.
My
father's
been
sneaking
down
here
for
years,
and
I
never
even
knew
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
davon
nichts,
bis
die
Polizei
ihn
wegen
ihrem
Verschwinden
befragte.
I
wasn't
aware
until
the
police
questioned
him
about
her
disappearance.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
wusste
nichts
davon.
I'm
so
sorry.
I
had
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
wusste
ich
nichts
davon.
Look,
I
didn't
know
anything
about
it
until
then.
OpenSubtitles v2018
Bis
vor
zwei
Sekunden
wusste
ich
nichts
davon.
I
didn't
know
you
needed
money
until
literally
two
seconds
ago.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
wusste
nichts
davon.
Ophelia,
I
promise
you
I
knew
nothing
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
bis
heute
Nacht.
I
knew
nothing
before
tonight.
OpenSubtitles v2018
Susie,
ich
wusste
bis
gestern
nichts
davon.
Susie,
I
didn't
know
about
this
until
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Sir,...
ehrlich,
ich
wusste
nichts
davon.
Sir,
honestly,
I
didn't
know
anything
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
bis
Sie
uns
davon
erzählt
haben.
It
takes
away
my
power
and
my
strength.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wusste
nichts
davon.
No.
I
didn't
know
anything
about
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wusste
nichts
davon,
bis...
And
I
didn't
know
any
of
this
until--
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
wusste
vorher
nichts
davon.
I
swear
to
you,
I
had
no
idea
this
was
going
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Jim,
ich
wusste
nichts
davon.
Jim...
I
had
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nichts
davon,
bevor
es
zu
spät
war.
Are
you
gonna
take
us
to
school?
OpenSubtitles v2018
Falls
es
einen
Vertrag
gab,
wusste
ich
nichts
davon.
The
Church,
perhaps,
but
not
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nichts
davon,
bis
er
es
mir
gezeigt
hat.
I
didn't
know
anything
about
it
until
he
showed
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
ja
nichts
davon,
und
Geld
hab
ich
auch
keins.
I
didn't
know
it
was
your
birthday
and
I've
got
no
money.
OpenSubtitles v2018
Ganze
Vlertel
wurden
zu
Ghettos,
doch
Ich
wusste
nichts
davon.
Neighbourhoods
were
turning
into
ghettos,
but
I
knew
nothing
about
all
that.
OpenSubtitles v2018