Übersetzung für "Ich werde nie vergessen" in Englisch

Ich werde sie hoffentlich nie vergessen.

I hope to remember them evermore.

Europarl v8

Ich werde meine Erlebnisse nie vergessen.

I will never forget what I experienced.

Europarl v8

Ich werde nie vergessen, wie Cartoons in Dauerschleife über die Bildschirme rauschten.

I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.

TED2020 v1

Ich werde diese Szene nie vergessen können.

I will never be able to forget that scene.

TED2020 v1

Ich werde nie vergessen, als ich dieses Mädchen in blauer Uniform sah.

I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.

TED2020 v1

Ich werde nie vergessen, was in jener Nacht geschah.

I'll never forget what happened that night.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen.

I'll never forget the look on his face.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie ihren Gesichtsausdruck vergessen.

I'll never forget the look on her face.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde diesen Tag nie vergessen.

I will never forget this day.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, wie hilfreich du gewesen bist.

I'll never forget how helpful you've been.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, was Sie für uns getan haben.

I'll never forget what you've done for us.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, was ihr für uns getan habt.

I'll never forget what you've done for us.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde ihre Antwort nie vergessen.

I will never forget her answer.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, was Tom mir angetan hat.

I'll never forget what Tom did to me.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie Toms Lächeln vergessen.

I'll never forget Tom's smile.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, wie hilfreich Sie gewesen sind.

I'll never forget how helpful you've been.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, was du für uns getan hast.

I'll never forget what you've done for us.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde seine Antwort nie vergessen.

I will never forget his answer.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, was Tom da gesagt hat.

I'll never forget what Tom said at that time.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.

I'll never forget this experience.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.

I'll never forget the day we first met.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, wie ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, wie nett Tom zu allen war.

I'll never forget how kind Tom was to everyone.

Tatoeba v2021-03-10

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

I'll never forget that night.

Tatoeba v2021-03-10

Das Gefühl werde ich nie vergessen.

I'll never forget that feeling.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie vergessen, wie freundlich Tom und Maria zu allen waren.

I'll never forget how kind Tom and Mary were to everyone.

Tatoeba v2021-03-10

Toms Bühnenauftritt werde ich nie vergessen.

I'll never forget seeing Tom on stage.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "Ich werde nie vergessen" in Englisch

Ähnliche Begriffe