Übersetzung für "Ich werde mich sehr freuen" in Englisch
Ich
werde
mich
sehr
darüber
freuen.
I'll
be
more
than
happy
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
sehr
freuen
wenn
ich
muss
dort
nie
wieder
übernachten.
I
will
be
very
glad
if
I
never
have
to
stay
here
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
sehr
freuen,
Sie
bei
einem
vorher
vereinbarten
Treffen
zu
treffen.
It
will
be
a
great
pleasure
for
me
to
arrange
a
meeting
with
you.
CCAligned v1
Ich
werde
mich
sehr
darüber
freuen,
zu
erfahren,
wie
viele
es
schon
geworden
sind.
I’d
be
very
happy
to
know
how
many
you
have
got
now.
ParaCrawl v7.1
Wenn
meine
Eltern
oder
Freunde
mich
loben
oder
gratulieren,
werde
ich
mich
sehr
freuen.
When
my
parents
or
friends
praise
me
or
congratulate
me,
I
will
feel
very
happy.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
sehr
freuen,
Sie
und
Ihre
Familie
bald
wieder
zu
sehen.
I
will
be
very
pleased
to
see
you
and
your
family
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
sehr
freuen,
wenn
wir
Sie
treffen
können
und
führen
sogar
zwei
Wochen.
But
I
can
it
postpone
on
a
few.
I
will
be
very
happy,if
we
can
meet
you
and
lead
even
two
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
sehr
freuen,
im
Herbst
erneut
an
einer
Sitzung
des
Ausschusses
für
Haushaltskontrolle
teilzunehmen.
I
shall
be
pleased
to
come
back
to
the
Committee
on
Budgetary
Control
in
the
autumn.
Europarl v8
Ich
werde
mich
sehr
freuen,
wenn
Sie
in
diesen
schweren
Zeiten
bei
mir
bleiben
und
uns
sofort
nach
dem
19.04.2020
sehen.
I
will
be
very
happy
if
you
stay
with
me
in
these
difficult
times
and
see
us
immediately
after
19.04.2020.
CCAligned v1
Ich
fortfahre
in
der
Entwicklung
von
technischen
und
ansehnliche
verbesserte
Instrumente,
und
ich
werde
mich
sehr
freuen,
wenn
ein
Spiel
auf
dieser
Steirische
Harmonikas
wird
ein
Vergnügen
für
Sie
sein.
I
continue
in
development
of
technical
and
appearance
improved
instruments,
and
I
will
be
very
pleased
when
playing
these
accordions
will
be
a
pleasure
for
you.
CCAligned v1