Übersetzung für "Ich werde lernen" in Englisch

Ich werde lernen, meine Gedanken zu steuern.
I will learn to control my thoughts.
Tatoeba v2021-03-10

Manche Dinge werde ich nie lernen.
I'll never learn some things.
Tatoeba v2021-03-10

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.
I am going to learn to swim over the holiday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte: "Mama, Ich werde fliegen lernen."
I said, "Mom, I'm going to learn how to fly."
TED2013 v1.1

Ich werde niemals lesen lernen", sagte er oft.
I'm never going to learn to read," he would say.
TED2020 v1

Werde ich je lernen, den König nicht herauszufordern?
Will I ever learn not to match wits with our king?
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, ihn zu lieben.
I will learn to love him.
OpenSubtitles v2018

Jessica... wann werde ich lernen, mich dir nicht zu widersetzen?
Jessica... When am I gonna learn not to defy you?
OpenSubtitles v2018

Es braucht seine Zeit, aber ich werde lernen, damit zu leben.
It will take some time, but I learn to live with this.
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, wie man es sagt.
I'm gonna learn how to say it.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nicht Fechten lernen, Holmes.
I'm not learning fencing from you, Holmes.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich werde eine Menge lernen.
I think I'm gonna learn a lot.
OpenSubtitles v2018

Hör mir zu, ich werde es lernen, ich lerne schwimmen.
I'll learn how to swim. You know what?
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, was ich kann.
I'll learn all I can.
OpenSubtitles v2018

Und dann geht's ab nach Koh Samui, wo ich tauchen lernen werde.
And then I'm heading over to Cozumel Reef for the scuba diving.
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, wie man ihn anmacht.
I'll learn to turn it on.
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, Louis zu lieben.
I'll grow into loving Louis.
OpenSubtitles v2018

Nicht viel, Papa, aber ich werde sehr viel lernen.
A small stipend, but I'll learn a lot
OpenSubtitles v2018

Ich werde nie lernen, wie man das macht.
I will never learn how to do that.
OpenSubtitles v2018

Werde ich lernen Tennis zu lieben.
I'm going to learn to love tennis.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir beim lernen helfen.
I'll help you study.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde lernen, ein guter Vater zu sein.
And when that day finally comes, I'll learn how to be a good dad.
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen, Klavier zu spielen.
Well, learn piano.
OpenSubtitles v2018

Ich werde schnell lernen, glaubt mir.
I will learn fast, believe me.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht werde ich sogar lernen, sie dafür zu mögen.
I must learn to love.
OpenSubtitles v2018

Ich werde hier fleißig lernen und danach gehe ich zur Uni.
My elementary knowledge is poor I'll study my ass out here and go to college
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen müssen, nach neuen Regeln zu leben.
I'm gonna have to learn to live by a whole new set of rules.
OpenSubtitles v2018

Ich werde lernen müssen, von jemandem abhängig zu sein.
I'm gonna have to learn to be very dependent.
OpenSubtitles v2018

Ich werde nie lernen, es so gut wie du zu machen.
I could never learn how to do it as well as you can.
OpenSubtitles v2018

Später werde ich Einsamkeit lernen müssen.
Later I'll have to learn solitude.
OpenSubtitles v2018