Übersetzung für "Ich werde an dich denken" in Englisch
Ich
werde
heute
an
dich
denken.
I'll
be
thinking
of
you
today.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
werde
weiter
an
dich
denken.
But
I
can't
stop
myself
from
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Bei
jeder
Premiere
werde
ich
an
dich
denken
und
mir
sagen:
I'll
think
of
you
whenever
a
show
opens
and
say
to
myself:
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Abend
an
dich
denken.
I'll
think
about
you
before
I
go
to
bed
at
night.
OpenSubtitles v2018
Aber
ganz
sicher
werde
ich
an
dich
denken
und
wiederkommen.
But
surely
I'll
remember
you
and
come
back
again
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
liebevoll
an
dich
denken.
I'll
always
think
of
you
fondly.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
immer
an
dich
denken.
I'll
be
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
an
dich
denken.
I'll
be
thinking
about
you,
Josh.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
nie
wieder
an
dich
denken.
And
I
will
never,
ever...
think
about
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
oft
an
dich
denken.
I'll
think
of
you
often.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
für
eine
Lüge,
ich
werde
an
dich
denken.
But
what
had
had
lain
I
will
think
about
you
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
an
dich
denken.
But
I'll
be
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ich
es
jemals
esse,
werde
ich
an
dich
denken.
But
if
I
ever
eat
it,
I'll
be
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
einsamen
Nächten
werde
ich
an
dich
denken.
But
on
lonely
nights,
I
shall
think
of
you.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
natürlich
werde
ich
an
dich
denken.
You
know,
of
course
I
would
think
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
dich
denken,
wann
immer
ich
auf
etwas
Rundem
sitze.
I'll
think
of
you
whenever
I
sit
on
something
round.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
dich
denken
müssen
und...
I
won't
stop
thinking
of
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jeden
Tag
an
dich
denken,
für
immer.
I
will
think
of
you
every
day,
for
always.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
an
dich
denken,
Oma!
I'll
miss
you
so
much,
Granny.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
dich
denken,
wenn
wir
seine
Stirn
aufmachen.
I'll
think
of
you
when
we
crack
his
forehead
open
OpenSubtitles v2018
Madero,
ich
werde
an
dich
denken.
Madero.
I'll
be
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
an
dich
denken,
wenn
ich
mich
im
Löffel
seh'.
I'll
think
of
you
when
I
see
my
face
in
the
spoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Irak
an
dich
denken.
I'll
think
about
you
in
Iraq.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
wenn
ich
sterbe
werde
ich
an
dich
denken.
I
know
when
I
die,
you'll
be
on
my
mind
ParaCrawl v7.1