Übersetzung für "Ich warte dann" in Englisch

Ich warte dann unten auf Sie.
I'll be waiting downstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dort, dann tun wir es.
I'll be waiting there, and then we'll do it!
OpenSubtitles v2018

Ja, ich warte dann mal im Auto.
In fact... I'm gonna go wait in the car.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich der Terrorist wäre, worauf warte ich dann?
If I'm the real terrorist, what am I waiting for?
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann auf dein Signal.
Yeah, uh, I'll just wait for your signal.
OpenSubtitles v2018

Na gut, ich warte dann draußen auf Patterson, okay?
All right, well, I'm gonna go wait outside for Patterson, okay?
OpenSubtitles v2018

Auf was warte ich dann noch?
Come in? I don't mind if I do.
OpenSubtitles v2018

Agathe, ich warte auf Lila, dann komme ich.
Agatha, I expect Lila and you joined.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann auf deinen Anruf.
I'll expect to hear from you then.
OpenSubtitles v2018

Ramallo, ich warte dann im Schlafzimmer.
Ramallo I'll wait for you in the bedroom.
OpenSubtitles v2018

Ich tanze, ich warte hier... und dann tanze ich wieder.
I'll dance, I'll wait here and then I'll dance again.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann schon am Tor.
I will wait for him at the exit
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann auf eine Nachricht von dir.
I'll wait to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann so lange im Auto.
I will be waiting in the car.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann drüben im Thompsons auf Ihren Anruf, wenn's recht ist.
I'll wait to hear from you over at Thompson's, if it's all right.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann im Auto auf dich.
I'll wait for you in the car.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann ums Eck auf Dich.
I'll be waiting around the corner.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann wohl hier, bis ihr zurückkommt.
Guess I'll just wait here till you get back. [lie detector chimes]
OpenSubtitles v2018

Ja, ich glaube, dann warte ich erst mal draußen.
Yes, I think I'll wait until times out.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, verstehe, ähm, ich warte dann mal draußen.
Oh, yes, all right, I'll just step outside.
OpenSubtitles v2018

Ich warte, und dann male ich.
I wait, and I paint.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann am Telefon auf deine Entschuldigung.
I'll be waiting by the phone for your apology.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann einfach auf die zweite Runde.
I just have to wait until the second round.
ParaCrawl v7.1

Ich warte dann, und Herr Persson ist in einer halben Stunde wieder da.
I'll be expecting you within half an hour.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann im Auto.
Well, I'll be in the car.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann auf Sie.
I'm waiting on you.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann, bis ich wieder in der Stadt bin, so wie jetzt.
I usually wait until I get uptown like I am now.
OpenSubtitles v2018

Ich warte dann auf dich.
I'll wait for you.
OpenSubtitles v2018