Übersetzung für "Ich würde gern teilnehmen" in Englisch

Ich würde ja gern teilnehmen, aber meine Mutter ist dagegen.
I wanted to take the class, but my mom didn't like it.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.
I would like to join the summer camp.
Tatoeba v2021-03-10

Rose: Daran würde ich sehr gern teilnehmen.
Rose I'd like to be there for that.
ParaCrawl v7.1

Ich würde gerne am Camp teilnehmen, aber ich brauche kein Hotel.
I would like to participate in the camp, but I don’t need a hotel.
CCAligned v1

Der Wettbewerb gefiel mir, ich würde gerne erneut daran teilnehmen.
I enjoyed the competition and would like to take part in it again.
ParaCrawl v7.1

Dann würde ich sehr gerne teilnehmen!“, meinte der Musiker enthusiastisch.
Well then, I’d love to participate!” the musician said.
ParaCrawl v7.1