Übersetzung für "Ich verstehe dich" in Englisch

Allmählich verstehe ich dich nicht mehr.
I'm beginning to no longer understand you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich besser als sie.
I understand you better than she does.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich besser als er.
I understand you better than he does.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
When you speak fast, I can understand.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt.
I don't understand what's bothering you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.
I understand you when you don't speak very quickly.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe, warum Tom dich nicht mag.
I see why Tom doesn't like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke nicht, dass ich dich verstehe.
I think I don't understand you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube nicht, dass ich dich verstehe.
I don't think I understand you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe nicht, was dich umtreibt.
I don't understand what's bothering you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich einfach nicht mehr.
I just don't understand you anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Verstehe ich dich richtig, dass du nicht weißt, wo Tom lebt?
Are you telling me you don't know where Tom lives?
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich verstehe dich.
I think I understand you.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich verstehe dich gut.
Yes, I understand you well.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich bis zu einem bestimmten Grade.
I understand you to a certain degree.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich nur allzu gut.
I understand you only too well.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich verstehe dich nicht.
I think I don't understand you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe dich nicht, Florence!
I don't understand you, Florence!
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe dich und Alec jetzt und wünsche euch nur das Beste.
You were right and I was so wrong. But I understand about you and Alec now, and I want to wish you, well, the best, because you deserve it.
OpenSubtitles v2018

Wirklich, Felix, ich verstehe dich nicht.
Really, Felix, I don't understand you.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe dich besser, als du dich selbst verstehst.
I understand you better than you do yourself.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, dass sie dich nicht geheiratet hat.
I can't say I blamed her for not marrying you.
OpenSubtitles v2018

Jetzt verstehe ich dich, Max.
But he let me no other choice.
OpenSubtitles v2018

Nicht so schnell, bitte, sonst verstehe ich dich nicht.
Not so fast, please. I can't understand a word you're saying.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe dich, aber es muss sein.
I understand you, but I must.
OpenSubtitles v2018

Nein, deshalb verstehe ich dich ja nicht.
I haven't forgotten and that's why I don't understand you.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe dich nur zu gut, Halleluja.
I understand you too well, Halleluja.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich verstehe dich nicht, Charlotte.
No, I don't understand you, Charlotte.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe dich und deshalb folge ich dir.
Yes, I understand.
OpenSubtitles v2018

Andererseits, Frobisher, verstehe ich dich vielleicht ganz falsch.
On the other hand, Frobisher, maybe I got you all wrong.
OpenSubtitles v2018