Übersetzung für "Ich verbinde sie" in Englisch
Ich
verbinde
Sie
oder
sagen
Sie
"Details"
oder
"Zurück".
I'll
connect
you,
or
say
"details,"
or
"go
back."
TED2020 v1
Ich
verbinde
Sie
jetzt
mit
dem
Telegrafenamt.
I
can
give
you
Western
Union
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
einem
Agent.
I'll
connect
you
with
an
agent.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verbinde
Sie
noch
mit
Hitlers
Marine.
But
I
still
connect
you
with
Hitler's
navy.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
verbinde
Sie
mit
dem
Premierminister.
One
moment,
please,
for
the
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Eine
Minute,
ich
verbinde
Sie.
Just
a
minute,
I'll
connect
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
der
Auskunft.
I'll
connect
you
with
Information.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
jemand
anderem.
Someone
else
will
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
Dr.
Sohlstrom.
One
moment
please
for
Dr.
Sohlstrom.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
der
Radio-Abteilung.
I'll
connect
you
with
the
radio
division.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
Agent
Morrow.
I'll
connect
you
with
Agent
Morrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
sie
mit
digitalen
Briefkastenfirmen.
I'm
putting
them
in
digital
shell
corps.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Reichskanzler.
Please
hold
for
the
acting
Chancellor.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
jetzt,
Sir.
I'll
connect
you
now,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
ermittelnden
Detective.
Hold
on,
I'll
transfer
you
to
a
lead
investigator.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
jetzt
mit
Ihrer
Frau.
I'm
going
to
connect
you
to
your
wife
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Clubhaus.
I'll
put
you
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
meiner
Verkaufspartnerin.
I'm
gonna
transfer
you
to
my
sales
associate.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
ich
verbinde
Sie
mit
ihm.
We
knocked
everyone
crazy.
You
hang
in
there,
I'll
contact
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
dem
Minenräumer
Mike
Ross.
I
connect
you
with
the
deminers
Mike
Ross
OpenSubtitles v2018
Ich
erschaffe
eine
grenzenlose
Welt
und
ich
verbinde
sie
mit
Regeln.
I
create
a
boundless
world,
and
I
bind
it
by
rules.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
Mr.
Samson.
All
right.
I
will
transfer
you
to
Mr.
Samson.
OpenSubtitles v2018
Zimmer
8,
ich
verbinde
Sie.
Room
8,
I'll
transfer
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
verbinde
Sie
mit
seiner
Mailbox.
Yes,
I'll
put
you
through
to
his
voicemail.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
sie
mit
dem
Express-Service.
Will
put
you
to
speed
service.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sobald
es
geht,
verbinde
ich
Sie.
As
soon
as
you
can,
I
will
connect
you.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
verbinde
Sie
mit
Ihrer
Party.
Just
one
moment,
I'll
connect
you
to
your
party.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
verbinde
Sie
mit
der
Amtsleitung.
Just
one
moment,
I'll
connect
you
to
the
long-distance
operator.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbinde
Sie
mit
einem
Nicht-Notfall-Telefonisten.
Let
me
connect
you
to
a
non-emergency
operator.
OpenSubtitles v2018