Übersetzung für "Ich schwöre" in Englisch

Ich schwöre, dass die meisten von Ihnen das so hatten.
I promise you that most of you will have got that.
TED2013 v1.1

Da war diese Stimme in meinem Kopf, ich schwöre es.
There was this voice in my head, I swear.
TED2020 v1

Ich schwöre, dass ich nichts gesehen habe.
I swear I didn't see anything.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schwöre bei den Stationen der Sterne -
So I swear by the setting places of the stars.
Tanzil v1

Ich schwöre bei dem, was ihr seht,
I swear by that you see
Tanzil v1

Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.
I swear by the Day of Resurrection.
Tanzil v1

Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
I swear by the reproachful soul.
Tanzil v1

O nein, Ich schwöre bei dem, was ihr erblickt,
So by oath of the things you see.
Tanzil v1

Nein, Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.
I swear by the Day of Resurrection.
Tanzil v1

Nein, Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst Tadel ausspricht.
And by oath of the soul that reproaches itself.
Tanzil v1

Nein, Ich schwöre bei den rückläufigen Planeten,
So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night).
Tanzil v1

Nein, Ich schwöre bei diesem Gebiet,
I swear by this town,
Tanzil v1