Übersetzung für "Ich persönlich denke" in Englisch
Ich
persönlich
denke
nicht,
dass
wir
die
Pferde
wechseln
sollten.
Personally,
I
do
not
think
we
should
switch
horses.
Europarl v8
Sie
weiß,
wie
ich
persönlich
darüber
denke.
She
knows
how
I
feel
about
this
matter
personally.
Europarl v8
Ich
persönlich
denke,
dass
sie
in
dieser
Hinsicht
auch
absolut
Recht
haben.
Personally,
I
think
they
are
absolutely
right
in
this
respect.
Europarl v8
Ich
persönlich
denke
an
eine
Charta
als
ersten
Teil
einer
Verfassung,
Personally,
I
feel
that
the
Charter
should
form
the
first
part
of
a
Constitution,
Europarl v8
Ich
persönlich
denke
daher,
dass
dieser
Vorschlag
angebracht
ist.
Personally,
therefore,
I
believe
that
this
proposal
is
correct.
Europarl v8
Ich
persönlich
denke,
dass
wir
das
hier
nicht
tun
sollten.
Personally,
I
don't
think
we
should
be
doing
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
persönlich
denke,
dass
es
ein
Fehler
wäre,
Tom
einzustellen.
Personally,
I
think
it
would
be
a
mistake
to
hire
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
persönlich
denke
ja,
das
wird
Ron
über
Nacht
berühmt
machen.
I
personally
think
this
is
going
to
make
Ron
a
household
name
overnight.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke
nur
an
meinen
Auftritt.
Personally,
I
just,
you
know...
perform.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
er
als
Kotflügel
endete.
Personally,
I
think
he
wound
up
as
an
automobile
fender.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
Caitlyn
Jenner
eine
Heldin
ist.
I
personally
think
Caitlyn
Jenner's
a
stunning
hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
Claire
würde
hervorragende
Arbeit
leisten.
Personally,
I
think
Claire
would
do
an
excellent
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
das
ist
ein
Teufelskerl
...
Personally,
I
think
that's
a
hell
of
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
das
ist
ein
Teufelskerl
von
einem
Vogel.
Personally,
I
think
that's
a
hell
of
a
bird.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
wir
dazu
nicht
oft
genug
foltern.
Personally,
I
don't
think
we
utilize
torture
nearly
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
das
Betrug
ist,
aber
egal.
Personally,
however,
I
think
it's
cheating.
But
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
sie
benutzen
zu
viel
Butter.
Personally,
I
think
they
use
too
much
butter.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke
nicht,
dass
du
es
in
dir
hast.
Personally,
I
don't
think
you
got
it
in
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
persönlich
denke,
dass
er
mit
ihrem
Anteil
daran
übertreibt.
But
personally,
I
think
he
gave
her
way
too
much
credit.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke
nicht,
dass
ihr
das
Cupcake
Geschäft
meistert.
Well,
I
personally
don't
think
you're
gonna
make
it
in
the
cupcake
business.
OpenSubtitles v2018
Ja,
also...
Ich
persönlich
denke
nie
an
Jo-Ann
Ellis.
Yeah,
well,
personally,
I
never
think
about
Jo-Ann
Ellis.
OpenSubtitles v2018
Monroe
denkt,
dass
es
Mecha
ist,
aber
ich
persönlich
denke...
Monroe
thinks
it's
Mecha,
but
personally,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
nimm
die
Großen
oder
geh
nach
Hause.
Personally,
I
think,
go
big
or
go
home.
(chuckles)
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
ich
ein
Arschloch
bin.
Personally,
I
just
think
I'm
an
asshole.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
persönlich
denke
ich,
verschwendet
sie
ihre
Zeit
mit
Damon.
I
mean,
personally,
I
think
she's
wasting
her
time
with
Damon.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
das
war
ein
Fehler
von
den
Preisrichtern.
Personally,
I
think
the
judges
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
du
hast
etwas
Besseres
verdient.
I
personally
think
you
could
do
a
lot
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
denke,
dass
wir
eine
flexible
Schwelle
brauchen.
Personally
I
think
that
we
need
a
floating
threshold.
Europarl v8