Übersetzung für "Ich nehme gerne an" in Englisch
Ich
selbst
nehme
gerne
an
dieser
Versammlung
teil.
Personally,
I
like
taking
part
in
the
Assembly's
debates.
Europarl v8
Die
Einladung
nehme
ich
gerne
an.
I
accept
with
pleasure,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Das
Angebot
nehme
ich
gerne
an,
René.
I'll
take
you
up
on
that,
if
I
may,
René.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gerne
an
und
wer-
de
entzückt
sein,
den
Emirwiederzusehen!
I
would
be
delighted
to
see
the
Emir
again.
OpenSubtitles v2018
Männer,
ich
nehme
Ihr
Angebot
gerne
an.
Men,
your
offer
is
gladly
accepted.
OpenSubtitles v2018
Minister
Duverney,
ich
nehme
Eure
Entschuldigung
gerne
an.
Minister
Duverney,
I'm
happy
to
accept
your
gracious
apology.
OpenSubtitles v2018
Das
Angebot
nehme
ich
gerne
an.
I'll
take
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
das
gerne
an,
für
das,
was
ich
tat.
I'll
gladly
take
that
for
doing
what
I
did.
OpenSubtitles v2018
Diese
Auszeichnung
nehme
ich
gerne
an.
Absolutely.
That's
an
award
and
I
accept
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Angebot
mit
dem
Essen
nehme
ich
gerne
an.
I
take
you
up
on
that
food
you
offered.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
aller
Mains
nehme
ich
gerne
an.
On
behalf
of
all
the
Mains,
I
accept
with
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Diese
Einladung
nehme
ich
sehr
gerne
an.
I
accept
your
invitation
with
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
nehme
gerne
an.
I
accept
his
invitation
with
great
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gerne
seinen
Rat
an.
I
take
his
advice
in
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gerne
Herausforderungen
an
und
möchte
mich
stets
verbessern.
I
like
to
take
on
challenges
and
always
want
to
improve
my
results.
ParaCrawl v7.1
Ergänzungen
und
Korrekturen
nehme
ich
gerne
an.
Supplements
and
corrections
I
accept
gladly.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
diese
Herausforderung
gerne
an.
I
will
gladly
accept
such
a
challenge.
CCAligned v1
Ihre
Herausforderung
nehme
ich
gerne
an!
I'm
looking
forward
to
accept
your
challenge!
CCAligned v1
Ich
nehme
gerne
Kritik
an.
I
am
happy
to
accept
criticism.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
Position
in
der
Bank
noch
frei
ist,
nehme
ich
sie
gerne
an.
If
that
position
at
the
bank
is
still
open
I'll
be
glad
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Das
nehme
ich
gerne
an.
I'm
probably
gonna
take
you
up
on
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
meinst,
ich
verdiene
es,
nehme
ich
es
gerne
an.
But
if
you
think
I
deserve
it,
then
I
accept
your
generous
gift.
OpenSubtitles v2018