Übersetzung für "Ich muss zustimmen" in Englisch
In
diesem
Punkt
muss
ich
Tom
zustimmen.
I've
got
to
agree
with
Tom
here.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Fall
muss
ich
Tom
zustimmen.
I
have
to
agree
with
Tom
on
this
one.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
Bruce
zustimmen,
Nick.
I
agree
with
Bruce,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
dass
ich
Ihnen
zustimmen
muss.
I'm
afraid
I
must
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Petrie,
ich
fürchte,
ich
muss
Ihnen
zustimmen.
Petrie,
I'm
afraid
I'll
have
to
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
muss
zustimmen.
I'm
afraid
I
must
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
muss
ich
zustimmen,
dass
eine
absolute
Geheimhaltung
notwendig
ist.
However,
I
accept
the
need
for
absolute
secrecy
in
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dem
Sergeant
zustimmen,
Holmes.
I'm
inclined
to
agree
with
the
Sergeant,
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
zustimmen,
Onkel.
I
very
much
agree,
Uncle.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
da
muss
ich
zustimmen.
Hmm,
I'm
afraid
I
have
to
agree
with
that.
OpenSubtitles v2018
Hier
draußen
muss
ich
ihm
zustimmen.
Out
here,
I'd
have
to
agree
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zustimmen,
Enten
hoch,
Hasen
runter.
Yeah,
I
gotta
agree;
ducks
up,
rabbits
down.
Definitely.
OpenSubtitles v2018
Im
Lichte
der
jüngsten
Ereignisse
muss
ich
da
zustimmen.
Based
on
my
own
recent
experience,
I'd
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Nach
heute
Morgen
muss
ich
da
zustimmen.
I
hate
to
say,
as
of
this
morning,
I'd
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Chloe,
ich
muss
Riley
zustimmen.
Chloe,
I
got
to
agree
with
Riles.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
da
muss
ich
Mike
zustimmen.
I'm
afraid
I'm
with
Mike
on
this
one,
sir.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
zustimmen.
I'm
sorry,
sir,
but
I
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
dir
zustimmen,
Tim.
Well.
I...
I
agree,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
zustimmen,
Mr.
Jarvis.
I
heartly
can't
go,
Mr.
Jarvis.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dem
Innenminister
zustimmen,
er
ist
politisches
Dynamit.
I
do
have
to
agree
with
the
Home
Secretary
on
that
one.
He's
political
dynamite.
OpenSubtitles v2018
Nun,
da
muss
ich
Ihnen
zustimmen.
Yeah,
well,
I'd
have
to
agree
with
you
on
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
muss
Ted
zustimmen.
Yeah,
I
agree
with
Ted.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
da
muss
ich
Ihnen
zustimmen.
I'm
afraid
I
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zustimmen,
es
ist
ein
wirklich
schöner
Tag
draussen.
I
got
to
admit,
it
is
really
nice
to
be
outside.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dem
muss
ich
zustimmen.
I'd
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
eine
GPL
lizenzierte
Software
erhalte,
muss
ich
irgendetwas
zustimmen?
If
I
get
some
software
under
the
GPL,
do
I
have
to
agree
to
anything?
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
muss
ihm
zustimmen,
dass
Leidenschaft
wichtig
ist.
Personally,
I
have
to
agree
that
passion
is
essential.
ParaCrawl v7.1