Übersetzung für "Ich muss sehen" in Englisch

Ich muss sehen, wo wir am besten Hilfe bieten können.
I need to see where best we can lend support.
Europarl v8

Ich denke, man muss sehen, was wir tun.
I believe we have to consider what we are doing.
Europarl v8

Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?
Could you please tell Tom that I need to see him?
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?
Could you please tell Tom that I need to see him?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss sehen, dass ich hier wegkomme.
I'm getting out of this town so fast.
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, aber ich muss die Zeitung sehen.
I'm sorry, Mrs Corcoran, but there is something in the paper I've got to see.
OpenSubtitles v2018

Tut mir Leid, aber ich muss meinen Arzt sehen.
Oh, I'm so sorry, darling, but I will have to see my doctor.
OpenSubtitles v2018

Ich muss ihn sehen, bevor er verhaftet wird.
I put the arm on him before the arrest is made.
OpenSubtitles v2018

Zu schade, dass ich das sehen muss.
I am sorry to see this.
OpenSubtitles v2018

Ich muss Sie sehen, ich kann aber nicht ins Büro kommen.
It's important that I see you, but I can't come to the office.
OpenSubtitles v2018

Helen, ich muss dich sehen.
Helen, I must see you.
OpenSubtitles v2018

Ich muss erst mal sehen, was los ist.
I just gotta watch what's going on, don't I?
OpenSubtitles v2018

Ich muss sie sehen, bevor ich nach Genf komme.
I have to meet them before I come to Geneva.
OpenSubtitles v2018

Phibes, ich muss Sie sehen.
Phibes, I must see you.
OpenSubtitles v2018

Ich muss doch sehen, was du da treibst.
I just had to see what you're up to.
OpenSubtitles v2018

Eure Papiere muss ich auch sehen, Sir.
I'll have to see your papers, too, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich muss euch sehen, wie ihr wirklich seid.
I've got to see you as you really are.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sehen, dass er das richtige Wasser bringt.
Ah, will you forgive me if I make sure that Vassili gets the right kind of water?
OpenSubtitles v2018

Ich muss sehen, ob es schädlich ist.
I have to see if it suffers from any ill effects.
OpenSubtitles v2018

Ich muss dich sofort sehen, es ist wichtig!
I must see you right away
OpenSubtitles v2018

Dann kann ich selbst sehen, was ich sehen muss.
Then I can see with my eyes what I have to see.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sehen, was die Russen in Kuba vorhaben.
I have got to see what the Russians are up to in Cuba.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mal sehen, ob das überhaupt möglich ist.
Well, I don't know whether it'd be possible or not.
OpenSubtitles v2018

Ich muss Sie sehen, Marie.
I must see you, Marie.
OpenSubtitles v2018

Ich muss meine Frau sehen, ich könnte sie verpassen.
I gotta see my wife, I might miss her.
OpenSubtitles v2018

Muss ich sehen, dass Sie nun Ruhe finden auf Ihrer Flucht.
I have to take care that you now find piece on your escape.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sehen, ob die Gewehre in Ordnung sind.
We're going to load and stack the rifles.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber er hat mich hergebracht, ich muss ihn sehen.
He brought me here. I must see him.
OpenSubtitles v2018

Ich muss sehen, was da passiert ist.
I got to see what happened out there.
OpenSubtitles v2018