Übersetzung für "Ich muss es verloren haben" in Englisch

Ich muss es wohl verloren haben.
I must have lost it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss es verloren haben, als uns diese Paintballer angegriffen haben!
I must have dropped it when those paintballers attacked us!
OpenSubtitles v2018

Ich muss es beim Wiedereintritt verloren haben.
It must've gotten loose during reentry.
OpenSubtitles v2018

Oh Scheiße, ich muss es verloren haben.
Shit, I must've lost it. Damn it. Here it is!
OpenSubtitles v2018

Ich kann mein Ticket nicht finden, ich muss es verloren haben.
I can't find my ticket. I must have lost it.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich muss es verloren haben.
It must have fallen out of my bag.
OpenSubtitles v2018

Ich muss es verloren haben.
I must have lost it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss es verloren haben, als ich die Jacke auszog, um im Wadi zu spazieren.
I must have dropped it when I took my jacket off as I was walking along that wadi.
OpenSubtitles v2018