Übersetzung für "Ich mache ferien" in Englisch

Hören Sie, ich mache hier nur Ferien.
Look, I'm on a holiday.
OpenSubtitles v2018

Ich mache alleine Ferien, ohne dich, weil du mich ankotzt!
I'm taking a vacation without you, asshole! Screw you!
OpenSubtitles v2018

Ich mache wohlverdiente Ferien, Miss King.
I'm taking a well-earned vacation, Miss King.
OpenSubtitles v2018

Zwischen deinen Steinen und deinen Nebelschwaden mache ich Ferien.
Among your stones and your mists I spend my holidays.
CCAligned v1

Ich mache bloß Ferien in Psychologie, und ich interessiere mich allgemein für die Moraldebatte.
I merely have a holiday in psychology, and what interests me in general is moral debate.
TED2020 v1

Ich mache Ferien mit Ducobu.
I'm on vacation with Ducobu.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich mache Ferien.
Yes, I take holidays.
ParaCrawl v7.1

Ich mache hier Ferien.
I am here on holiday.
OpenSubtitles v2018

Ich mach keine Ferien, ich bin weggelaufen.
I'm not on holiday, I ran away.
OpenSubtitles v2018

Immerhin mach ich Ferien am Lake Winnipesaukee.
I'm on vacation at lake winnipesaukee, aren't I?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich den Kurs unterbrechen, wenn ich Ferien machen möchte?
Can I take a break from the course if I want to go on vacation?
CCAligned v1

Doug und ich wollen Ferien machen, und ich hab diese supergünstigen Flüge im Internet gefunden.
Doug and I are going on vacation in a couple of weeks, and I found these really cheap flights on the Internet.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Familienmann sein, einige verlorene Vaterschaftsurlaube aufholen, und ich werde Ferien machen.
I'll be a family man, make up for a few lost paternity leaves, and I'll take some time off.
ParaCrawl v7.1

Ich mach Ferien.
Just a vacation.
OpenSubtitles v2018