Übersetzung für "Ich lüge" in Englisch
Er
dachte,
ich
lüge,
doch
das
tat
ich
nicht.
He
thought
I
was
lying,
but
I
wasn't.
TED2020 v1
Wenn
mich
jemand
nach
diesen
Narben
fragt,
dann
lüge
ich.
When
asked
about
the
scars,
I
lie.
GlobalVoices v2018q4
Du
denkst,
dass
ich
lüge,
nicht
wahr?
You
think
I'm
lying,
don't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte,
dass
ich
lüge.
Tom
wanted
me
to
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diese
Lüge
nicht
weiter
leben.
I
can't
go
on
living
this
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte,
dass
ich
lüge.
She
wanted
me
to
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wollte,
dass
ich
lüge.
He
wanted
me
to
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Behaupten
Sie,
dass
ich
lüge?
Are
you
suggesting
that
I
am
lying?
Tatoeba v2021-03-10
Im
Ernst:
Ich
lüge
nicht!
Seriously,
I’m
not
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lüge
oft
über
mein
Alter.
I
often
lie
about
my
age.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lüge
zwar
für
meine
Brüder,
aber
ich
würde
sie
nie
anlügen.
I
might
lie
for
my
brothers,
but
I
never
lie
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge,
mogle,
stehle
für
die
Firma.
"l'll
lie,
cheat,
steal
for
this
company..."
OpenSubtitles v2018
Schau,
Robby,
du
weißt,
ich
lüge
nicht
gern.
Look,
Robby,
you
know
I
never
like
to
lie.
OpenSubtitles v2018
Jeder
sagt
euch,
dass
ich
nicht
lüge.
See
if
I
don't
tell
you
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
betrunken
bin,
lüge
ich.
When
I'm
drunk
I
lie.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Mitleid,
und
ich
lüge
nicht.
It
isn't
pity,
and
I
didn't
lie.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
ich
lüge
nicht?
You
mean
I
wasn't?
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
heißt
das,
dass
ich
lüge!
It
also
means
that
I'm
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese
die
Lüge
in
Ihren
Augen.
I
can
see
in
your
eyes
that
you're
lying.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie,
dass
ich
eine
Lüge
fabriziere?
Do
you
want
me
to
manufacture
a
lie?
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
hat
es
nichts
zu
sagen,
ob
ich
lüge
oder
nicht.
It's
not
going
to
cost
you
anything
to
find
out
whether
I'm
lying
or
not.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Fabrik
lüge
ich
das
Volk
ständig
an.
In
my
factory
I
lie
to
the
people
all
day.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
einzige
Mann,
dem
ich
so
eine
Lüge
glauben
würde.
You're
the
only
fella
in
the
world
who
could
make
me
believe
a
lie
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge,
wie
eine
Verrückte.
I've
been
lying
like
mad.
OpenSubtitles v2018
Warum
verbreitet
ihr
immer
die
Lüge,
ich
hätte
Gott
getötet?
Why
did
you
come
here
and
rake
up
old
lies
about
killing
God?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weißt
du,
dass
ich
nicht
lüge.
Now
you
understand
that
I'm
not
lying.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüge
immer,
ich
bin
eben
so.
I
do
it
the
whole
time.
I
can't
help
it.
OpenSubtitles v2018