Übersetzung für "Ich liebe diese stadt" in Englisch
Ich
liebe
diese
Stadt...
manchmal.
You
know,
I
love
this
town...
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
diese
Stadt,
aber
es
ist
alle
so
chaotisch.
Look,
I
love
this
city,
but
it's...
it's
such
a
tangled
mess
right
now.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
liebe
ich
diese
Stadt
und
alle
von
euch.
Because
that's
how
much
I
love
this
city
and
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Gott...
ich
liebe
diese
Stadt.
God
I
love
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
liebe
diese
Stadt.
I
gotta
say,
I
love
this
town.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
ich
liebe
diese
nervige
Stadt,
ich
liebe
lachende
Frauen.
For
example...
I
love
this
infuriating
town,
I
love
women
who
laugh.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
liebe
diese
Stadt
im
Herbst.
You
know,
I
love
this
town
in
the
fall.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
liebe
diese
Stadt.
God,
I
love
this
town.
OpenSubtitles v2018
Gott,
ich
liebe
diese
gottverdammte
Stadt!
God,
I
love
this
motherfucking
town!
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
diese
Stadt
mehr
als
alle
anderen
in
der
Welt!
I
love
this
city
more
than
any
other
place
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
diese
Stadt
und
alle
seine
Freunde
und
Bekannten.
I
love
this
town
and
all
his
friends
and
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Gott,
liebe
ich
diese
Stadt.
God,
I
love
this
town.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
diese
Stadt
so
sehr!
I
love
this
city
so
much!
ParaCrawl v7.1
Du
kommst
aus
London,
ich
liebe
diese
Stadt!
You
are
from
London.
I
really
love
this
city!
CCAligned v1
Ich
liebe
diese
Stadt,
vor
zweitausend
Jahren
vom
römischen
Kaiser
Augustus
gegründet.
It’s
a
town
I
love,
founded
two
thousand
years
ago
by
the
Roman
Emeperor
Caesar
Augustus.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
in
Paris,
denn
ich
liebe
diese
Stadt.
In
Paris,
obviously,
I
love
that
city!
ParaCrawl v7.1
Oh,
ich
liebe
diese
Stadt.
Oh
I
love
this
city.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
mich
für
verrückt,
aber
anders
als
Kimmy
Schmidt
liebe
ich
diese
Stadt.
Well,
call
me
crazy,
but
unlike
Kimmy
Schmidt,
I
happen
to
love
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
diese
Stadt,
und
ich
sehe,
wie
sie
zur
Hölle
fährt.
I
love
this
city,
and
I
see
it
going
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
endet
mit
einer
Nachricht
von
Woody
Allen:
"Ich
liebe
diese
Stadt.
The
film
ends
with
a
message
from
Woody
Allen:
"I
love
this
town.
Wikipedia v1.0
Ich
liebe
diese
historische
Stadt.
I
love
this
historic
town.
CCAligned v1
Ich
liebe
diese
Stadt
für
ihre
multikulturelle
Atmosphäre,
ihre
Lebensqualität
und
das
kulturelle
Angebot.
I
love
this
multicultural
city,
with
its
quality
of
life,
culture
and
diverse
habitants.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
diese
Stadt!!
I
love
this
town!!
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
diese
Stadt.
I
love
this
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
diese
Stadt!
I
love
this
city.”
TildeMODEL v2018