Übersetzung für "Ich liebe euch" in Englisch
Ich
liebe
Euch
wahrhaftig,
daß
es
ein
Wunder
ist.
I
love
you
so
that
'tis
simply
miraculous.
Books v1
Ihr
sollt
sehen,
wie
auch
ich
Euch
liebe.
You
shall
see
how
I
love
you
also.
Books v1
Wenn
Ihr
wüßtet,
wie
sehr
ich
Euch
liebe!
If
you
only
knew
how
much
I
love
you!
Books v1
Ich
liebe
es,
euch
kochen
zu
sehen.
I
love
watching
you
cook.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
euch
sehr!!!
I
love
you
very
much!!!
GlobalVoices v2018q4
Ich
wollte
nur
sagen
dass
ich
Euch
liebe.
I
was
only
trying
to
say
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Rote
Rosen,
wie
ich
euch
liebe...
How
I
love
red
roses
OpenSubtitles v2018
Laut
Koran
ja,
aber
ich
liebe
euch
trotzdem.
According
to
the
Qur'an,
yes,
but
I
still
love
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Katharina,
ich
liebe
Euch,
ich
bete
Euch
an.
Catherine,
I
love
you,
worship
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Euch
nur
und
sage,
was
das
Weiseste
wäre.
Only
I
love
you
and
say
what
would
be
wisest.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Euch
so
sehr,
ich
kenne
Euch
besser
als
Ihr
selbst.
Loving
you
so
well,
I
know
you
better
than
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
und
liebe
euch
beide
so
sehr.
I
miss
you
both
and
love
you
both
so
much.
OpenSubtitles v2018
Und
inbrünstig
inbrünstig
liebe
ich
euch!
And
I
ardently...
I
ardently
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch
und
habe
niemandem
Böses
getan.
I
loved
you
all.
I've
done
no
harm
to
anyone.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
warne
euch,
liebe
Freunde:
But
I
tell
you,
dear
friends,
on
no
account
will
I
take
an
old
wife!
OpenSubtitles v2018
Ja,
Eure
Kaiserliche
Majestät,
ich
liebe
Euch.
Yes,
Your
Majesty,
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Das
liebe
ich
an
euch
Schweizern.
That's
what
I
like
about
you
Swiss.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch
eurer
Güte
wegen.
I
love
you
for
your
mercy.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch,
das
tue
ich
wirklich.
I
love
you
guys.
I
really
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Euch,
King
Julien.
I
love
you,
King
Julien!
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch
beide
so
sehr.
I
love
the
both
of
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollt
euch
nur
sagen,
dass
ich
euch
liebe.
Hey,
guys!
I
just
want
to
say
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
euch
gesagt,
wie
sehr
ich
euch
liebe?
Have
I
told
you
how
much
I
love
you?
OpenSubtitles v2018
Wisst
für
jetzt,
dass
ich
Euch
liebe.
For
now,
just
know...
that
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch,
bis
morgen!
I
love
you
guys,
I'll
see
you
tomorrow!
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
nicht,
euch
beim
Rummachen
zuzusehen.
I
don't
love
watching
you
two
make
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch
beide
so,
entschuldige.
I
love
you
both
so
much.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch
mehr
als
alles
andere.
I
love
you
all
more
than
anything.
OpenSubtitles v2018