Übersetzung für "Ich lege großen wert auf" in Englisch

However, I am anxious to adhere to the principle of subsidiarity.

I very much value the Commission's comments on that.

This is why I greatly value the annual report on the implementation of the disclosure regime.

I also set great store by the provision of information.

I, on the other hand... actually give a rat's ass about journalistic integrity.

I emphasize this point.

I always place a high value on knowledge.

I value my friendship with the Folkung clan greatly

I put great value on your knowledge about it.

I put great value on your knowledge about it.

I attach great importance to a very feminine, exquisitely seductive fragrance.

I particularly value reliability and accuracy.

In my church I strongly emphasise prayer.

I insist on this point: let us not target the wrong enemy.

Finally, I attach great importance to cooperation with national ombudsmen and similar bodies.

I attach great importance to organization of individual meetings and offer therefore a broad spectrum at music.

I place a high value on children's education and take my responsibility seriously.

That is why I attach great importance to the harmony between forms, materials and emotions.”

I attach great importance to the effective monitoring of sanctions and embargoes imposed by the Union on third countries.

I am very keen on transparency and, as you know, one essential instrument of transparency in terms of compliance with Community single market legislation is proving very useful: the so-called scoreboard, which is putting pressure on the Member States to be more rigorous in enforcing the rules of the single market.

Ladies and gentlemen, I truly set great store by listening to every contribution, criticism or idea made in the context of these consultations.

It is for this reason that a coordinated approach is called for, and I set great store by the concept of solidarity which is included in this proposed directive and mentioned more explicitly in Amendments 48 and 61 of the compromise package, which I wholeheartedly support.

Like my colleague, I attach great importance to the harmonisation of these markets, within a reasonable period of time.

I attach great importance to the comment that the Commission did not see it as its task to justify a desirable political accession scenario 'after the fact'.

Mr President, as a representative of two Dutch Protestant parties, I care deeply about the freedom of religion in the candidate countries Romania and Bulgaria, and particularly about the legal position of churches.

"I remain committed to having a strong and honest relationship with Non-Governmental Organisations and their networks in the development and humanitarian fields.

I place great value on your life... but not as much as I place on the life of the world.

On this subject I would like assurances — which perhaps the Commission could provide — that as soon as the way is clear for Spain and Portugal to accede to the Community they will agree to give pre ference to the European markets when buying any agricultural products they might need to import.