Übersetzung für "Ich hoffe sie sind" in Englisch
Ich
hoffe,
damit
sind
Sie
zufrieden,
Herr
de
Jong.
I
hope
that
satisfies
you,
Mr
de
Jong.
Europarl v8
Ich
hoffe,
da
sind
Sie
mit
mir
einer
Meinung.
I
hope
you
agree
with
me
there.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
einverstanden.
I
hope
the
House
will
agree
to
that.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
damit
einverstanden.
I
hope
you
are
in
agreement.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
sie
bereit
sind,
diese
Gelegenheit
zu
nutzen.
I
hope
that
they
are
ready
to
seize
the
opportunity.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
sind
erfolgreich
–
Europa
braucht
diesen
Erfolg.
I
hope
that
you
are
successful
–
Europe
needs
you
to
be
successful.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Sie
glücklich
sind.
I
hope
that
you're
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
hungrig.
I
hope
you're
hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
alle
gut
ausgeruht.
I
hope
you're
all
sufficiently
rested.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
darauf
vorbereitet.
I
hope
you're
prepared
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
zu
sehr
enttäuscht.
I
hope
you
aren't
too
disappointed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
wütend
auf
Beecham.
I
hope
you
don't
hold
this
against
Beecham.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
beunruhigt?
Madame
Lorenzi,
I
trust
you're
entirely
composed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
sich
Ihrer
großen
Verantwortung
bewusst,
Captain.
I
hope
you
realize,
Captain,
this
leaves
you
with
a
grave
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
das
erste
Opfer.
I
hope
you're
the
first
nan
killed
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Sie
zufrieden
sind.
I
hope
you
are
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
in
die
nicht
verliebt.
Hope
you're
not
in
love
with
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemals
jemand
ausbricht,
hoffe
ich,
Sie
sind
es.
If
there
ever
is
an
escape,
I
hope
it's
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
zufrieden.
I
hope
you'll
find
everything
in
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
mir
für
diesen
Überfall
nicht
böse.
I
hope
you
and
Sir
Benjamin
didn't
mind
my
coming
uninvited
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
sehr
enttäuscht?
No,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
enttäuscht.
I
hope
you're
not
too
disappointed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
ebenso
weise.
I
hope
you'll
be
as
wise.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
hoffe,
Sie
sind
nicht...
enttäuscht.
Well,
I
hope
you're
not...
disappointed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
beeindruckt.
I
hope
you're
impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
sauer
oder
so.
I
hope
you
ain't
sore
or
anything.
OpenSubtitles v2018