Übersetzung für "Ich hoffe sie hatten" in Englisch
Ich
hoffe,
sie
hatten
einen
guten
Flug.
I
TRUST
YOU
HAD
A
COM
FORTABLE
FLIGHT.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Aufenthalt.
I
hope
you
enjoyed
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
schönen
Abend,
Madame.
Hope
you
had
a
pleasant
evening,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
soweit
einen
angenehmen
Aufenthalt
hier.
I
trust
you've
been
comfortable
at
Shangri-La,
since
your
arrival.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
gute
Reise,
Herr
Brooks.
Did
you
have
a
nice
trip,
I
hope?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
schöne
Reise.
I
don't
want
you
to
have
to
return
empty
handed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
auch
Spaß.
I
hope
you've
had
just
as
much
fun
as
I
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
schönen
Abend.
I
hope
you
had
a
nice
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
viel
Spaß
bei
den
Testläufen.
I
hope
you've
enjoyed
the
practice
runs.
OpenSubtitles v2018
Miss
Charming,
ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
angenehme
Anreise.
Miss
Charming,
I
hope
your
travel
was
endurable.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
etwas
Zeit,
sich
zu
amüsieren.
I
hope
you
had
some
time
to
enjoy
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
keinen
Ärger
mit
ihnen.
Yes.
I
hope
they
didn't
give
you
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
ein
schönes
Wochenende.
I
hope
you've
had
a
good
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
angenehme
Reise.
I
trust
your
journey
was
a
pleasant
one.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Sal
Steward,
ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
gute
Zeit.
Well,
this
is
Sal
Stewart
saying
I
hope
you
had
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
angenehme
Reise,
Major.
I
hope
you
had
a
comfortable
journey,
Major.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
keine
Pläne
für
die
nächsten
10
Jahre.
I
just
hope
you
didn't
have
any
plans
for
the
next
10
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
Spaß
auf
der
Party
gestern
Nacht.
Did
you
have
a
good
time
at
the
party
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
Spaß...
I
hope
you
enjoyed
that
side...
OpenSubtitles v2018
Lieber
Frank,
ich
hoffe,
Sie
und
Nora
hatten
schöne
Ferien.
Dear
Frankie:
I
trust
you
and
Nora
had
a
fine
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
alle
hatten
Spaß.
I
just
hope
everyone
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
eine
angenehme
Fahrt.
Hope
you
enjoyed
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
angenehmen
Abend.
I
trust
you've
had
a
pleasant
evening.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
Spaß.
Did
you
have
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
alle
einen
schönen
Abend.
I
hope
everybody
had
a
good
evening.
OpenSubtitles v2018