Übersetzung für "Ich hatte viel um die ohren" in Englisch
Mann,
ich
hatte
echt
viel
um
die
Ohren.
Try
to
understand,
man!
I
was
really
caught
up!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
hatte
viel
um
die
Ohren.
Well,
I've
been
a
little
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viel
um
die
Ohren,
als
wir
sprachen.
I
had
a
lot
on
my
mind
when
we
last
spoke.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viel
um
die
Ohren.
I've
been
dealing
with
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hatte
so
viel
um
die
Ohren.
I've
been
so
terribly
busy,
honestly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viel
um
die
Ohren:
Been
a
bit
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
anrufen,
aber
ich
hatte
so
viel
um
die
Ohren.
I've
been
meaning
to
phone
you,
but
I've
been
busy
getting
settled.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
an
Sie
gedacht,
Sally,
aber
ich
hatte
viel
um
die
Ohren.
I've
been
thinking
about
you,
Sally,
but
I've
been
busier
than
a
scalded
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
recht
viel
um
die
Ohren,
zwischen
Arbeit,
einem
Design
Kurs
und
natürlich
wollte
ich
versuchen
möglichst
viel
von
dem
schönen
Wetter
zu
genießen
welches
wir
hier
im
letzten
Monat
hatten.
I
was
busy
in
between
work,
a
design
course
and
of
course
I
wanted
to
enjoy
the
beautiful
weather
we
had
here
in
the
past
month,
just
as
I
was
saying
in
my
last
two
posts.
ParaCrawl v7.1