Übersetzung für "Ich hatte angst" in Englisch
Ab
diesem
Zeitpunkt
hatte
ich
tierische
Angst
vorm
Schwimmen.
From
that
point
onward
I
was
terrified
of
swimming.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
früher
Angst
davor,
eine
Frau
zu
sein.
I
was
afraid
of
womanhood.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
Angst
hatte,
ging
ich
zu
mehr
gefährlichen
Orten.
If
I
was
afraid,
I
went
to
more
dangerous
places.
TED2020 v1
Ich
hatte
Angst,
darüber
zu
sprechen.
I
was
scared
to
share
it.
TED2020 v1
Ich
hatte
solche
Angst
an
diesem
Tag,
den
ich
nie
vergessen
werde.
I
was
so
scared
that
day,
a
day
I
will
never
forget.
TED2020 v1
Ich
hatte
mal
Angst
vor
Geistern.
I
used
to
be
afraid
of
ghosts.
TED2020 v1
Ich
war
beliebt,
aber
ich
hatte
Angst
wieder
erwischt
zu
werden.
I
got
popular,
but
I
was
scared
I'd
get
caught
again.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
auch
Angst
vor
den
18
Minuten.
I
was
also
afraid
of
those
18
minutes.
TED2013 v1.1
Obwohl
ich
selbstsicher
auftrete,
hatte
ich
Angst.
Even
though
I
present
confident,
I
was
scared.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
Angst,
eine
Abtreibung
später
zu
bereuen.
I
worried
that
I
would
regret
an
abortion
later.
TED2020 v1
Ich
hatte
viel
mehr
Angst
als
jemals
in
Afghanistan.
I
was
way
more
scared
than
I
had
ever
been
in
Afghanistan.
TED2020 v1
Auf
dem
Heimweg
hatte
ich
große
Angst.
On
my
way
home,
I
was
very
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst
und
war
verwirrt.
I
was
frightened
and
confused.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
solche
Angst,
dass
niemand
mich
zum
Tanz
auffordern
würde.
I
was
so
afraid
that
no
one
would
ask
me
to
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
was
die
Leute
denken
würden.
I
was
afraid
of
what
people
would
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
den
ersten
Schritt
zu
tun.
I
was
afraid
of
making
the
first
move.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
große
Angst
und
war
ganz
allein.
I
was
really
scared
and
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
dass
du
es
nicht
verstehen
würdest.
I
was
afraid
you
wouldn't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst
davor,
Neues
auszuprobieren.
I
was
scared
to
try
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst
vor
meinem
Vater.
I
was
afraid
of
my
father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
mich
zu
erkälten.
I
was
afraid
of
catching
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
Angst,
nein
zu
sagen.
I
was
afraid
to
say
no.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
immer
Angst,
hinter
dem
Zeitplan
zu
sein.
I
was
always
scared
that
I
was
falling
behind.
TED2020 v1
Ich
hatte
Angst
um
meine
Familie.
I
started
to
worry
about
the
safety
of
my
family.
TED2020 v1
Ich
bekam
Angst,
hatte
Schmerzen
und
hörte
auf
zu
arbeiten.
And
I
was
terrified
and
in
pain,
and
I
would
stop
working.
TED2020 v1