Übersetzung für "Ich hatte spaß" in Englisch
Aber
ich
hatte
eine
Menge
Spaß.
But
I
had
a
lot
of
fun.
TED2020 v1
Ich
hatte
Spaß,
aber
während
meines
Aufenthalts
fand
ich
viele
Sachen
heraus.
I
enjoyed
myself,
but
during
that
moment
while
I
was
here,
I
discovered
a
lot
of
things.
TED2013 v1.1
Alles
war
grau,
ich
hatte
einfach
keinen
Spaß
mehr.
All
the
colors
were
the
same,
and
I
was
no
longer
having
any
fun.
TED2020 v1
Ich
hatte
den
größten
Spaß
meines
Lebens.
I
had
the
time
of
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
heute
Spaß
in
der
Schule.
I
had
fun
at
school
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
so
viel
Spaß
dabei.
I
had
so
much
fun
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
so
viel
Spaß
in
den
letzten
Tagen.
We've
been
having
so
much
fun
in
the
last
few
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken
doch
nicht
etwa,
ich
hatte
Spaß
daran?
You
don't
think
it
gave
me
any
pleasure,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
hatte
Spaß
mit
ihm
als
meinen
Bruder.
Yeah,
but
I
was
having
fun
with
him
as
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schon
immer
Spaß
an
schnellen
Sachen.
I've
always
had
a
taste
for
speed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sehr
viel
Spaß
mit
dir,
Hopsi.
I
was
having
a
lot
of
fun
with
you,
Hopsie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nur
meinen
Spaß
mit
ihm.
I
was
only
having
fun
with
him.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
richtig
Spaß
hatte...
And
when
I
really
start
enjoying
myself...
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Finanzamt
hatte
ich
mehr
Spaß.
Well,
I've
had
better
times
with
the
IRS.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
zu
viel
Spaß
mit
Coco.
I
had
too
much
fun
with
Coco.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Spaß
und
was
zu
tun.
It
kept
me
busy.
I
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Ne,
hatte
ich
meinen
Spaß.
Nah,
I
had
my
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
trotzdem
viel
Spaß
mit
ihm.
He
was
fucking
fun,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
echt
viel
Spaß
heute
Abend.
I
had
a
really
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
verdammt
viel
Spaß,
Nasser.
This
has
been
a
heck
of
a
lot
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
heute
echt
Spaß,
Toby.
I
had
a
really
nice
time
tonight,
Toby.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
ich
hatte
Spaß.
Awesome.
It
was
great,
I
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
heute
getanzt
haben,
hatte
ich
Spaß!
Dancing
tonight,
I
felt
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
hatte
genug
Spaß
für
eine
Nacht.
Well,
I
think
I've
had
enough
fun
for
one
night.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hatte
Spaß
mit
Enzos
Laptop.
Circuits
are
wet.
But
I've
been
having
fun
on
Enzo's
laptop.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Spaß
mit
deinem
Freund.
I
had
fun
with
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
hatte
heute
viel
Spaß.
Totally.
Hey,
today
was
really
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
viel
Spaß
dabei,
es
mir
gestern
Abend
anzusehen.
I
very
much
enjoyed
watching
it
the
other
night.
OpenSubtitles v2018