Übersetzung für "Ich habe spaß" in Englisch
Ich
habe
viel
Spaß
gehabt,
vor
allem
aus
dem
Grund.
I
enjoyed
them
very
much,
especially
in
view
of
the
reason
for
them.
Europarl v8
Ich
sagte
zu
ihr:
"Mom,
ich
habe
Spaß.
I
told
my
mom,
"Mom,
I'm
having
fun.
TED2020 v1
Ich
habe
natürlich
nur
Spaß
gemacht.
Of
course
I
was
joking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
wirklich
Spaß
an
der
Zusammenarbeit
gehabt.
I
really
did
appreciate
their
cooperation.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Spaß
und
kann
lachen.
I
can
enjoy
myself
and
really
laugh.
OpenSubtitles v2018
Aber
Lily,
gerade
habe
ich
angefangen,
Spaß
zu
haben.
But,
Lily,
I
was
just
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wieder
wach
werden,
sonst
habe
ich
keinen
Spaß
daran.
You
have
to
come
to.
If
you
don't,
I
won't
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
eigene
Krawatten
kaufen,
aber
ich
habe
keinen
Spaß
mehr
daran.
I
could
buy
my
own
ties,
but
I
see
no
pleasure
in
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
der
ganzen
Welt
beweisen,
dass
ich
meinen
Spaß
habe.
I
don't
see
the
need
to
prove
to
the
whole
world
that
I'm
having
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
nicht
ertragen,
wenn
ich
Spaß
habe!
You
are
always
at
me
when
I'm
having
a
good
time!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
unglaublich
viel
Spaß.
Having
a
hell
of
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht,
dass
ich
keinen
Spaß
habe...
I
mean,
it's
not
that
I
don't
have
fun
with
you...
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Séance
habe
ich
immer
Spaß.
I
always
enjoy
myself
at
a
séance.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
immer
Spaß
mit
dir.
Yeah.
I'm
having
fun
when
I'm
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
Spaß
mit
meinen
Freunden.
It's
12:15.
But
I'm
having
a
good
time
with
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
ich
habe
nur
Spaß
daran,
sie
zu
präparieren.
No,
I
just
enjoy
stuffing
things.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
habe
nur
Spaß
gemacht,
aber...
gut
für
dich.
I-I
was
just
kidding,
but...
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehr
Spaß
beim
Camping.
I'm
enjoying
camping
more.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wollte,
dass
ich
auch
Spaß
habe.
And
she
wanted
me
to
have
fun,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Spaß
mit
deinem
Grandpa.
I'm
having
fun
with
your
grandpa.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
viel
Spaß
mit
Dad!
I'm
too
busy
bonding
with
Dad!
OpenSubtitles v2018
Was
tust
du...
ich
habe
Spaß!
No,
no,
no!
What
are
you...
I'm
having
fun!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Spaß
und
freue
mich.
I'm
just
having
a
good
time.
I'm
excited
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
glaubst,
ich
habe
Spaß,
dann
bist
du
verrückt.
And
if
you
think
I'm
having
fun,
you're
insane.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
gerne
Spaß
mit
meinen
Freunden.
I
just
really
like
having
a
good
time
with
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
nur
Spaß
mit
dir
gemacht.
That
was
me
having
fun
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Spaß
gemacht,
Audrey.
I
was
just
fooling
around,
Audrey.
OpenSubtitles v2018