Übersetzung für "Ich habe keine zeit dafür" in Englisch
Ich
habe
jetzt
keine
Zeit
dafür.
I've
got
no
time
for
that
now.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
habe
ich
keine
Zeit
dafür.
Today,
I
do
not
have
time
for
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit
dafür,
und
das
Radio
ist
kaputt...
No,
it's
difficult
to
follow
what
is
happening.
We
don't
have
a
radio
here.
It
doesn't
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sonst
keine
Zeit
dafür.
It's
the
only
time
I
have
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gar
keine
Zeit
dafür.
Isn't
he
silly?
Have
I
got
time
to
sit
on
paper?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
habe
ich
keine
Zeit
mehr
dafür.
But
I
haven't
got
time
for
this
now.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
tun
werde,
ach,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Well,
what
I'm
going
to
do
is,
I
got
no
time
to
explain
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
echt
keine
Zeit
dafür.
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Look,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
dafür,
weißt
du?
I
don't
have
time
for
this,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wirklich
keine
Zeit
dafür.
I
really
do
not
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einfach
keine
Zeit
dafür.
But,
you
know,
it's
just
so
hard
-
to
find
the
time.
-
I
know.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
habe
jetzt
keine
Zeit
dafür.
Well,
I
don't
have
time
to
fuss
with
it
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
dafür,
wenn
es
also
etwas
gibt...
I
don't
have
time
for
this,
so
if
there's
something...
OpenSubtitles v2018
Louis,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Louis,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
keine
Zeit
dafür.
I
just
don't
have
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
keine
Zeit
dafür.
I
have
no
time
for
this
today.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Listen,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
dafür,
Gentlemen.
Gentlemen,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
wirklich
keine
Zeit
dafür.
You
know,
I
really
don't
have
any
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Yeah,
I
don't
have
time
for
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
faszinierend,
aber
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Well,
that's
all
very
fascinating,
but
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
dafür.
Look,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Al,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Al,
I
don't
have
time
for
this.
OpenSubtitles v2018
Dumpfbacke,
ich
habe
keine
Zeit
dafür.
Pumpkin,
I
don't
have
time
to
know
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gar
keine
Zeit
dafür,
Stadtrat
zu
sein.
I
don't
have
time
to
be
selectman.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
habe
ich
keine
Zeit
dafür.
I
don't
have
time
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018