Übersetzung für "Ich habe kein problem" in Englisch
Ich
habe
kein
persönliches
Problem
mit
José
Manuel
Barroso.
I
have
no
personal
problems
with
José
Manuel
Barroso.
Europarl v8
Herr
Präsident,
prinzipiell
habe
ich
kein
Problem
mit
dem
Vorschlag
der
Qualitätslogos.
Mr
President,
in
principle,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
quality
logos.
Europarl v8
Ich
habe
kein
Problem,
eine
Abstimmungsniederlage
hinzunehmen,
meine
Fraktion
auch
nicht.
I
have
no
problem
with
being
outvoted,
nor
has
my
group.
Europarl v8
Ich
habe
auch
kein
Problem
mit
regelmäßigen
Überprüfungen.
Again,
I
have
no
problem
with
regular
reviews.
Europarl v8
Ich
habe
kein
Problem
mit
der
englischen
Sprache.
My
problem
is
not
English.
Europarl v8
Ich
persönlich
habe
auch
kein
Problem
mit
einer
Verdoppelung.
Speaking
personally,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
doubling
them.
Europarl v8
Ich
habe
daraufhin
gesagt,
ich
habe
damit
kein
Problem.
I
replied
that
I
had
no
problem
with
it.
Europarl v8
Ich
habe
also
kein
Problem
damit,
dass
die
Bauunternehmer
Geld
verdienen.
So
I
don't
have
a
problem
with
developers
making
money.
TED2013 v1.1
Aber
keine
Sorge
-
ich
habe
kein
Problem
mit
Englisch
als
solches.
But
don't
worry
--
I
don't
have
trouble
with
English,
as
such.
TED2013 v1.1
Ich
habe
kein
Problem,
einfach
zu
gehen.
I
can
quit
all
right,
without
a
single
quiver.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Verrat
sein
sollte,
habe
ich
damit
kein
Problem.
If
this
be
treason,
make
the
most
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
damit
habe
ich
kein
Problem.
And
I'm
fine
with
that.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
habe
kein
Problem
damit
Crowley
zu
töten!
Believe
me,
I
have
no
issue
killing
Crowley!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem,
ich
zahl's
dir
nur
heim.
Oh,
I-I
don't
have
a
problem.
That's
just
payback.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
damit
kein
Problem.
Well,
you
know
what,
I
don't
have
no
problem
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
dem
Baby.
I
got
no
problem
with
this
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
das
zu
tun.
I'm
going
to
have
no
problem
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Dennis.
I
don't
have
any
problem
with
Dennis.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem,
in
einen
Fitnessclub
zu
gehen.
I'm
happy
to
join
a
gym,
your
highness.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Claire.
I
don't
have
a
problem
with
Claire.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
unserer
Beziehung.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
I
have
no
problem
with
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem,
heißes
Wasser
zu
bekommen.
I
do
not
currently
have
a
problem
getting
enough
hot
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
Alex.
I
do
not
have
a
problem
with
Alex.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
da
reinzugehen.
See,
me,
I
don't
got
a
problem
going
in
there.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihnen
habe
ich
kein
Problem.
I
got
no
problem
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
Ihnen
eine
Socke
ins
Maul
zu
stopfen.
You
know,
I'm
not
above
shoving
a
sweaty
sock
in
your
mouth
to
shut
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
dir.
I've
got
no
problem
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
mit
ihr.
I
don't
have
a
problem
with
her.
OpenSubtitles v2018