Übersetzung für "Ich habe es ausprobiert" in Englisch
Ich
habe
es
an
Hunden
ausprobiert!
I've
tried
out
the
capsule
with
my
dogs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nicht
ausprobiert,
aber
versuchen
wir
es.
I
haven't
tried
it
yet,
but
let's
give
it
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nie
ausprobiert,
aber
es
sollte
funktionieren.
I've
never
actually
used
it
myself,
but
I
think
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schonmal
ausprobiert,
aber
der
Schuh
passt
mir
nicht.
I
already
tried
it
on
and
the
shoe
does
not
fit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
ausprobiert,
Mom.
I
tried
it,
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
ausprobiert
und
war
tagelang
krank.
I
had
it
and
I
was
sick
for
days.
QED v2.0a
Ich
habe
es
noch
nicht
ausprobiert.
There
are
not
any
comments
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
ausprobiert
und
festgestellt,
dass
es
wirklich
funktioniert!
I
tried
it
and
realized
that
it
was
really
working.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
wirklich
nicht
glauben,
aber
ich
habe
es
ausprobiert.
I
honestly
didn't
think
it
would
work,
but
I
gave
it
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Sehr
empfehlenswert
jetzt
für
Nudu,
aber
ich
habe
es
nicht
ausprobiert.
But
combed
out!
Highly
recommended
now
for
Nudu,
but
I
have
not
tried
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
sofort
ausprobiert;-)
und
es
hat
hervorragend
geklappt!
I
tried
it
immediately;-)
and
it
worked
perfect!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
ausprobiert
und
war
wirklich
verblüfft
vom
Ergebnis.
I
tried
it,
and
I
was
really
amazed
by
the
outcome.
CCAligned v1
Ich
habe
es
ausprobiert
und
es
hat
super
geklappt
und
sah
toll
aus.
I
tried
the
technique
and
it
worked
out
well
and
looked
great.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nicht
ausprobiert,
aber
Globetrotter
behauptet
es
in
der
Produktbeschreibung
.
I
have
not
tried
it,
but
Globetrotter
claim
it
in
their
product
description
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
interessante
Idee
und
ich
habe
es
sofort
ausprobiert.
That
is
an
interesting
idea
and
I
have
now
tried
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
mit
Sawyer
ausprobiert.
I
checked
it
with
Sawyer.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
ausprobiert
und
es
passt
gut
zu
meinem
Hochzeitskleid.
I
have
tried
it,
and
it
fits
my
wedding
dress
well.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
dieses
Rezept
sah,
habe
ich
es
direkt
ausprobiert.
When
I
saw
this
recipe,
I
tried
it
directly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
ausprobiert
und
bin
begeistert.
I
tried
it
and
I
am
fascinated.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mozilla
funktioniert
es
jedenfalls,
ich
habe
es
ausprobiert.
But
it
certainly
works
in
Mozilla
-
I've
tested
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
noch
nicht
ausprobiert,
aber
mir
schon
folgendes
notiert:
For
example,
I
have
the
following
MS
Windows
partition:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
noch
nicht
ausprobiert,
aber
ich
stelle
es
mir
sehr
vergnüglich
vor.
I
haven't
tried
it
yet
but
I
guess
it's
quite
amusing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
selbst
ausprobiert.
I've
tried
it
in
Germany.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
ausprobiert.
I
haven't
tried
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nur
ausprobiert.
Just...
just
testing
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nie
ausprobiert.
I've
never
really
tried
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
heute
Morgen
ausprobiert,
um
zu
sehen,
ob
es
wirklich
noch
funktioniert.
I
tried
this
this
morning
just
to
make
sure
it's
still
alive.
TED2013 v1.1