Übersetzung für "Ich habe einen termin vereinbart" in Englisch
Ich
habe
einen
Termin
vereinbart,
und
du
wirst
zum
Zahnarzt
gehen.
I'm
making
an
appointment,
and
you
are
going
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
einen
Termin
vereinbart.
Too
late.
I
already
made
the
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
vereinbart,
da
ich
den
Schmuck
mit
meinen
eigenen
Augen
sehen
wollte.
I
made
an
appointment
as
I
wanted
to
see
the
jewellery
with
my
own
eyes.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
weiß,
ich
habe
vor
kurzem
einen
Termin
vereinbart,
aber
die
Situation
hat
sich
geändert.
Yes,
I
know
I
just
made
the
appointment,
But
the
situation
has
changed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
vereinbart
mit
der
Begründung,
dass
ich
in
ein
neues
Imprint
investieren
möchte.
I
made
an
appointment
under
the
guise
of
investing
in
a
new
imprint.
OpenSubtitles v2018
Ungeachtet
der
Tatsache,
dass
ich
von
Natur
aus
skeptisch
bin,
wenn
es
darum
geht,
etwas
online
zu
kaufen,
habe
ich
schnell
herausgefunden,
dass
es
sich
bei
BAUNAT
um
ein
eingeführtes
von
echten
Menschen
geleitetes
Unternehmen
handelt,
also
habe
ich
sofort
einen
Termin
vereinbart.
Notwithstanding
the
fact
that
I
am
suspicious
by
nature
when
it
comes
to
buying
products
online,
I
quickly
realised
that
BAUNAT
is
an
established
company
headed
by
real
people,
and
so
I
immediately
made
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Termin
vereinbart
und
das
Geschäft
in
Antwerpen
aufgesucht,
um
mir
Diamanten
unterschiedlicher
Art
und
Größe
anzuschauen,
die
Betreuung
war
fantastisch,
um
Vieles
besser
als
ich
erwartet
hatte.
I
made
an
appointment
to
visit
the
shop
in
Antwerp
to
see
different
type
and
size
of
diamonds,
the
service
was
very
awesome,
much
better
than
i
expected.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
unglaublich
skeptisch,
was
die
Bestellung
von
hochpreisigem
Schmuck
über
Onlineshops
angeht,
da
ich
aber
nur
knappe
zwei
Autostunden
von
Antwerpen
entfernt
wohne,
habe
ich
einen
Termin
vereinbart
und
bin
bei
Baunat
vorbeigefahren.
I
am
exceedingly
sceptical
about
buying
high-priced
jewellery
from
online
shops,
and
since
I
live
just
two
hours
by
car
from
Antwerp,
I
made
an
appointment
and
drove
to
Baunat.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
habe
ich
mich
nicht
getraut,
einfach
online
zu
bestellen,
und
so
habe
ich
einen
Termin
vereinbart,
um
mich
umzusehen.
At
first
I
did
not
dare
to
simply
order
online,
so
I
made
an
appointment
to
take
a
look
around.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
einen
Termin
beim
Arzt
vereinbart.
I
made
an
appointment
with
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Termin
für
dich
vereinbart,
Lorelai.
All
I
did
was
make
an
appointment,
Lorelai.
OpenSubtitles v2018